cow dung

1. Compare to the cow dung and soil, wormcast can promotion root growth distinctly and increase new roots' quantity.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با فضولات و خاک گاو، کرم‌پشتی می‌تواند رشد ریشه را به طور مشخص افزایش دهد و مقدار ریشه‌های جدید را افزایش دهد
[ترجمه ترگمان]to با سرگین گاو و خاک مقایسه کنید، wormcast می تواند رشد ریشه ای را به طور واضح ارتقا دهد و مقدار ریشه های جدید را افزایش دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Earthworm breeds in the hole which fertilizing cow dung can improve the yield of Mangifera indica Linn and fruit quality.

[ترجمه گوگل]کرم خاکی در سوراخی که کود دادن سرگین گاو می تواند عملکرد Mangifera indica Linn و کیفیت میوه را بهبود بخشد
[ترجمه ترگمان]earthworm در حفره ای که سرگین گاو را بارور می کند می تواند محصول Mangifera indica لین و کیفیت میوه را بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The mixture includes cow dung, cow urine and jaggery," says Thadani.

[ترجمه گوگل]ثدانی می‌گوید: این مخلوط شامل سرگین گاو، ادرار گاو و جگر است
[ترجمه ترگمان]Thadani می گوید: \" این مخلوط شامل مدفوع گاو، ادرار گاو و ادرار است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The surface of the stone was first prepared by a coating of potter's clay, mixed variously with cow dung, straw, and animal hair.

[ترجمه گوگل]سطح سنگ ابتدا با پوششی از گل سفالگری که به طور مختلف با سرگین گاو، کاه و موی حیوانات مخلوط شده بود، آماده شد
[ترجمه ترگمان]سطح سنگ برای اولین بار با پوششی از گل کوزه گری درست شده بود که به شکل های مختلف با سرگین گاو، کاه و موی حیوانات مخلوط شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Another four large organizations Yangniu Chang, the perennial supply of dry cow dung.

[ترجمه گوگل]یکی دیگر از چهار سازمان بزرگ Yangniu چانگ، عرضه دائمی سرگین گاو خشک
[ترجمه ترگمان]چهار سازمان بزرگ دیگر به نام Yangniu چانگ، منبع دائمی سرگین گاو خشک هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Allahabad, India: A Hindu holy man performs a ritual by burning dried cow dung cakes in earthen pots on his head during the Magh Mela festival.

[ترجمه گوگل]الله آباد، هند: یک مرد مقدس هندو در جشن ماگ ملا با سوزاندن کیک های سرگین گاو خشک شده در گلدان های خاکی روی سر خود مراسمی را انجام می دهد
[ترجمه ترگمان]Allahabad، هند: یک مرد مقدس هندو مراسمی را با سوزاندن سرگین گاو خشک شده در ظروف گلی بر سر خود در طی جشنواره Magh ملا انجام می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The effect on the relationship between the contents of neutral aroma components and the amount of cow dung in the field under common measure were researched.

[ترجمه گوگل]تأثیر بر رابطه بین محتویات اجزای عطر خنثی و میزان مدفوع گاو در مزرعه تحت اندازه گیری رایج مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]تاثیر آن بر رابطه بین محتوای اجزا عطر خنثی و مقدار سرگین گاو در این زمینه تحت ارزیابی کلی مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He even had to plaster the walls and floor with fresh cow dung!

[ترجمه گوگل]او حتی مجبور شد دیوارها و کف را با فضولات تازه گاو گچ کند!
[ترجمه ترگمان]حتی مجبور بود دیوارها و کف زمین را با سرگین گاو تازه کند!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Through the use of salt earth & lye & cow dung & the appropriate human effort.

[ترجمه گوگل]از طریق استفاده از خاک نمک و شیره و سرگین گاو و تلاش مناسب انسانی
[ترجمه ترگمان]از طریق استفاده از خاک نمک & قلیایی خاکی، سرگین گاو روش مناسب انسانی را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Just then, a cow passed and down a pile of cow dung right on the bird.

[ترجمه گوگل]درست در همان لحظه، یک گاو از تلی از فضولات گاو درست روی پرنده عبور کرد و پایین آمد
[ترجمه ترگمان]درست در همان لحظه یک گاو از میان توده فضولات گاوها عبور کرد و روی پرنده افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Arthrobotrys dactyloides, a species of nematode - trapping fungi, formed conidial trap induced with soils and cow dung.

[ترجمه گوگل]Arthrobotrys dactyloides، گونه‌ای از قارچ‌های به دام انداختن نماتد، تله‌های مخروطی ایجاد می‌کند که با خاک و مدفوع گاو ایجاد می‌شود
[ترجمه ترگمان]Arthrobotrys dactyloides، گونه ای از قارچ های nematode - تله conidial ایجاد شده با خاک و مدفوع گاو را شکل دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

پیشنهاد کاربران

بپرس