cover up

- کاملاً پوشاندن و نهان کردن
1 ) If you cover something or someone up, you put something over them in order to protect or hide them.
- to cover something completely so that it cannot be seen
I hastily covered up the mess with a sheet.
💠 He fell asleep in the front room so I covered him up with a duvet.
💠 It had it repaired, it runs beautifully now.
Come on.
Come on.
What a mess! Good morning doctor.
I'd like to know if you've got any guts.
Can you take it out?
Outside the hospital?
Does it work?
Yes, I've tried it.
But we should cover it up so it can't be seen.
Careful, the handles caught.
پسر، تو دس از این موتور برنمیداری؟
بَ. . . تازه دادم درستش کردن، مث فشنگ میره ماشاالله.
خیلی خب. . . خیلی خب. .
بیا بابا. . . بیا. . بیا دِ. . .
اینجا چقدر آت - آشغال! سام علیکم آقای دکتر.
میخوام ببینم عُرضه یه کاری رو داری.
میتونی اینو از اینجا ببریش بیرون؟
بیرون مریض خونه؟
آره.
سالمه؟
آره، امتحانش کردم.
فقط بایست یه طوری ببریش کسی نبینه، میتونی!
آره خیالتون تخت باشه.
اما باس لای یه چیز - میزی بپیچیمش که اقلاً کسی نبینه.
بلندش کن. . بلندش کن. .
مواظب باش، دسته ش گیر کرد.
COVER SOMETHING UP
( جنایت یا فساد و غیره را ) لاپوشونی کردن - سرپوش گذاشتن - افشا نکردن
2 ) to stop people discovering the truth about something bad
- If you cover up something that you do not want people to know about, you hide the truth about it.
- ( disapproving ) to try to stop people from knowing the truth about a mistake, a crime, etc.
- to keep something unpleasant or illegal secret or hidden
💠 Opinion: The world cup shouldn't be used to cover - up Iran's human - rights abuses
💠 They knew they had done something terribly wrong and lied to cover it up
💠 The company tried to cover up its employment of illegal immigrants.
COVER YOURSELF UP
3 ) to put on clothes or more clothes
[NOUN]
cover - up
لاپوشانی - ماست مالی - پنهان کاری
1 ) A cover - up is an attempt, whether successful or not, to conceal evidence of wrongdoing, error, incompetence, or other embarrassing information.
- A cover - up is an attempt to hide a crime or mistake.
SYN: concealment - whitewash [informal]
- an attempt to keep blunders, crimes, etc. from being disclosed
- action that is taken to hide a mistake or illegal activity from the public
- an attempt to prevent the public from discovering information about a serious crime or mistake
- a usually concerted effort to keep an illegal or unethical act or situation from being made public
💠 Government sources denied there had been a deliberate cover - up.
💠 The general denied there'd been any cover - up.
💠 his garrulousness is a cover - up for insecurity
2 ) a device or stratagem for masking or concealing
3 ) US
- an outer garment, esp. for wearing over a swimsuit
- a loose outer garment

مثال؛
Allegations of a cover - up of the effects of pollution have been strongly denied.
The politician tried to cover up their involvement in the scandal.
A person might say, “I had to cover up my mistake at work to avoid getting in trouble. ”
In a crime investigation, detectives might uncover a cover - up to reveal the truth.