cover over

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
پوشاندن کامل / مخفی کردن / پنهان کردن
در زبان محاوره ای:
روش رو کامل پوشوند، قایمش کرد، یه چیزی انداخت روش
🔸 تعریف ها:
1. ( فیزیکی – سطحی ) :
پوشاندن کامل چیزی با یک لایه یا ماده دیگر به طوری که دیده نشه
...
[مشاهده متن کامل]

مثال: The workers will cover over the hole with concrete.
کارگرها سوراخ رو با بتن کامل می پوشونن.
2. ( استعاری – پنهان کاری ) :
پنهان کردن چیزی ( مثل اشتباه، لکه، یا حقیقت ) با چیزی دیگه
مثال: She used a rug to cover over the stain on the floor.
یه فرش انداخت تا لکه ی روی زمین رو بپوشونه.
3. ( ساختمانی – تاریخی ) :
پوشاندن آثار یا بقایای قدیمی با ساخت وساز جدید
مثال: The Roman ruins were covered over by modern buildings.
ویرانه های رومی زیر ساختمان های جدید پنهان شدن.
🔸 مترادف ها:
conceal – hide – mask – blanket – overlay – obscure

کامل پوشاندن، مخفی کردن
پوشاندن پتو یا ملحفه روی یه نفر