court reporter

تخصصی

[حقوق] تندنویس دادگاه، گزارشگر جریان دادرسی

انگلیسی به انگلیسی

• one who records what is said and occurred during a trial; news reporter who writes about legal and court cases

پیشنهاد کاربران

1. خبرنگار یا گزارشگر دادگاه
2. گزارش نویس یا تقریر نویس دادگاه که به اصطلاح به او منشی دادگاه نیز می گویند.
منشی دادگاه ( فردی که اظهارات دادگاه را ثبت می کند ) - اسم
"The court reporter took notes. "
گزارشگر دادگاه ( فردی که روند دادرسی را مستند می کند ) - اسم
"The court reporter typed quickly. "
... [مشاهده متن کامل]

نسخه بردار دادگاه ( شخصی که رونوشت دقیقی از وقایع تهیه می کند ) - اسم
"The court reporter prepared the transcript. "
ثبت کننده وقایع دادگاه ( شغلی برای مستندسازی قانونی ) - اسم
"They will be looking for a new court reporter. "

کسی که کلماتی را که همه در طول دادگاه یا در هنگام رسیدگی به اتهامات بیان می کنند، ضبط کنید
گزارشگر دادگاه