counterrevolutionary

بررسی کلمه

اسم ( noun )
حالات: counterrevolutionaries
• : تعریف: a person who takes part in a counterrevolution.
صفت ( adjective )
• : تعریف: of, relating to, or involved in activity opposed to revolution.

جمله های نمونه

1. She was tried and executed for being a counter-revolutionary.
[ترجمه گوگل]او را به جرم ضد انقلاب محاکمه و اعدام کردند
[ترجمه ترگمان]او به خاطر یک ضد انقلابی محاکمه و اعدام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Access to the archives was jealously guarded, and censorship of counter-revolutionary distortions was instituted.
[ترجمه گوگل]دسترسی به آرشیو با حسادت محافظت می شد و سانسور تحریفات ضدانقلاب ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]دسترسی به بایگانی وابسته به غیرت بود، و سانسور of ضد انقلابی در حال انجام بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The Dalai Lama's Kashag government had largely supported counterrevolutionary revolt and was dissolved.
[ترجمه گوگل]دولت کاشاق دالایی لاما عمدتاً از شورش ضدانقلاب حمایت کرده بود و منحل شد
[ترجمه ترگمان]دولت Kashag دالایی لاما تا حد زیادی از شورش counterrevolutionary حمایت کرده و منحل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Member of a counterrevolutionary force that sought to overthrow Nicaragua's left - wing Sandinista government.
[ترجمه گوگل]عضو یک نیروی ضدانقلابی که به دنبال سرنگونی دولت ساندینیستای جناح چپ نیکاراگوئه بود
[ترجمه ترگمان]عضو نیروی counterrevolutionary که خواستار براندازی دولت Sandinista جناح چپ نیکاراگوئه شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The counterrevolutionary revolt was quickly got under.
[ترجمه گوگل]شورش ضدانقلاب به سرعت تحت کنترل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شورش counterrevolutionary به سرعت به زیر آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. They have been on exercise for a week, learning and practising the techniques of counterrevolutionary warfare in a rural setting.
[ترجمه گوگل]آنها یک هفته است که تمرین می کنند و فنون جنگ ضدانقلاب را در یک محیط روستایی یاد می گیرند و تمرین می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک هفته است که تمرین می کنند و فنون جنگ counterrevolutionary را در یک محیط روستایی تمرین و تمرین می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The Central Committee of the Party headed by Comrade Mao Tse - tung fought these counterrevolutionary elements resolutely.
[ترجمه گوگل]کمیته مرکزی حزب به ریاست رفیق مائو تسه تونگ قاطعانه با این عناصر ضدانقلابی مبارزه کرد
[ترجمه ترگمان]کمیته مرکزی حزب به ریاست رفیق Mao Tse - با عزمی راسخ با این عناصر متضاد مبارزه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. The Dalai Lama's Kashag government had largely supported this counterrevolutionary revolt and was dissolved.
[ترجمه گوگل]دولت کاشاق دالایی لاما تا حد زیادی از این شورش ضدانقلابی حمایت کرده بود و منحل شد
[ترجمه ترگمان]دولت Kashag دالایی لاما این شورش counterrevolutionary را حمایت کرد و منحل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Fortunately, the official at Window 12 didn't peg me counterrevolutionary.
[ترجمه گوگل]خوشبختانه، مسئول در پنجره 12 من را ضدانقلابی نخواند
[ترجمه ترگمان]خوشبختانه این مقام در پنجره ۱۲ مرا قانع نکرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

انگلیسی به انگلیسی

• of or pertaining to a counterrevolution, opposing a previous revolution
a counter-revolutionary is a person who is trying to reverse the effects of a previous revolution. count noun here but can also be used as an adjective. e.g. ...illicit counter-revolutionary activity.

پیشنهاد کاربران

ضد انقلاب
مثال:
A sweet, interesting point about the sacrifices of the martyrs of Mazandaran Province is that these martyrs are scattered throughout all the important periods of the battle against counter - revolutionaries.
... [مشاهده متن کامل]

یک نکته شیرین و جالب درباره فداکاری های شهدای استاد مازندارن این است که این شهدا سرتاسر همه دورانهای مهم مبارزه با ضد انقلاب ها پراکنده هستند.

↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم counter ( اغلب به عنوان یک prefix ( پیشوند ) استفاده می شود )
📌 این ریشه، معادل "opposite" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "opposite" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]

📂 مثال:
🔘 counteract: To act in the opposite direction to neutralize or reverse an effect
🔘 counterbalance: To offset or balance by acting in the opposite direction
🔘 counterfeit: To make a false copy of something, usually as an opposite to the original
🔘 counterattack: A retaliatory attack made in response to an initial attack, often opposite in direction
🔘 countermeasure: An action taken to counteract an opposite threat or danger
🔘 counterproductive: Having the opposite effect of what was intended, hindering progress
🔘 counterpoint: An idea or argument that contrasts with or opposes another
🔘 counterclaim: A claim made to oppose or contradict a previous claim
🔘 counterexample: An example used to oppose or refute a generalization or theory
🔘 counterpart: A person or thing that corresponds to or has the opposite function of another
🔘 counterclockwise: Moving in the opposite direction of the hands of a clock
🔘 counterculture: A cultural movement that opposes the mainstream or dominant culture
🔘 counterterrorism: Actions or policies designed to oppose terrorism
🔘 countermand: To cancel or reverse an order
🔘 counterintuitive: Opposite to what one would intuitively expect
🔘 counterrevolution: A revolution opposing the original revolution
🔘 countervailing: Acting against or balancing an opposite force
🔘 counterproposal: A proposal made in response to oppose the original one
🔘 counterpoint: An opposite or contrasting element in a discussion
🔘 countercharge: A charge made in response to an accusation
🔘 counterattack: A retaliatory action in response to an opposite attack
🔘 countercurrent: A current moving in the opposite direction
🔘 counteroffer: An offer made in response to an initial offer
🔘 counterpose: To place in opposition or contrast
🔘 counterexample: An example used to refute a statement or claim
🔘 counterproductive: Leading to results opposite of what is intended
🔘 counterthought: A thought that opposes another or challenges it
🔘 counterpart: A corresponding opposite entity
🔘 counterstrike: A strike in response to an initial strike
🔘 counterview: An opposing or alternative view

ضد انقلابی
عنصر ضد انقلاب

بپرس