count your blessing

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
شکرگزار باش / نعمت هات رو بشمار / قدر داشته هات رو بدون
در زبان محاوره ای:
ببین چی داری، خدا رو شکر کن، از داشته هات خوشحال باش، غر نزن
________________________________________
...
[مشاهده متن کامل]

🔸 تعریف ها:
1. ( اخلاقی – انگیزشی ) :
دعوت به تمرکز روی چیزهای مثبت زندگی به جای شکایت از کمبودها
مثال: You may not have everything, but count your blessings.
شاید همه چیز رو نداری، ولی نعمت هات رو بشمار.
2. ( رفتاری – آرامش بخش ) :
توصیه ای برای کاهش استرس یا حس نارضایتی با یادآوری داشته ها
مثال: When life gets tough, just count your blessings.
وقتی زندگی سخت می شه، فقط نعمت هات رو بشمار.
3. ( اجتماعی – همدلی ) :
گاهی برای یادآوری به کسی که در حال شکایت یا ناامیدیه
مثال: Instead of complaining, try to count your blessings.
به جای غر زدن، سعی کن قدر داشته هات رو بدون.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
be grateful – appreciate what you have – give thanks – stay positive – look on the bright side

برو خدات رو شاکر باش
قدر داشته هایت را بدان
شکر گزار نعمت هایت باش.
👈count your blessings👉
​to be grateful for the good things in your life
Oxford Dictionary@
⭕⭕⭕
. . .
Throw your soul through every open door
Count your blessings🔰 to find what you look for🔰
...
[مشاهده متن کامل]

Turn my sorrow into treasured gold
You'll pay me back in kind and reap just what you've sown
Rolling in the Deep
Song by Adele

به چیزایی که داری فکر کن نه به چیزایی که نداری