هیچ شمرده شدن
به حساب نیامدن
For anything ( in the world ) = under any circumstances.
count for nothing =Have no influence or effect, as in All his work counts for nothing since they've dropped the project. This idiom was first recorded in 1861.
تاثیری نداشتن
اهمیتی ندارد
