coulomb

1. Supose now we change the potential from the Coulomb potential by small steps.

[ترجمه گوگل]فرض کنید اکنون با گام های کوچک پتانسیل را از پتانسیل کولن تغییر می دهیم
[ترجمه ترگمان]حالا ما پتانسیل from را با گام های کوچک تغییر می دهیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Second, the selectivity depends on the Coulomb interaction on the surface, not the lipophilicity.

[ترجمه گوگل]دوم، گزینش پذیری به برهمکنش کولن روی سطح بستگی دارد، نه چربی دوستی
[ترجمه ترگمان]دوم، انتخاب پذیری به تعامل کولمب بر روی سطح بستگی دارد، نه the
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The acoustoelectric current also reveals Coulomb Blockade as a function of split gate voltage when microwave signal with the resonance frequency is coupled to DDT.

[ترجمه گوگل]هنگامی که سیگنال مایکروویو با فرکانس تشدید به DDT جفت می شود، جریان آکوستوالکتریک بلوک کولن را به عنوان تابعی از ولتاژ گیت تقسیم می کند
[ترجمه ترگمان]جریان acoustoelectric همچنین محاصره کولمب را به عنوان تابعی از ولتاژ گیت جدا می کند که سیگنال میکروویو با فرکانس رزونانس با د - ت همراه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Different from the Coulomb potential, the induced potential is unsymmetrical, which leads to the vicinage effect.

[ترجمه گوگل]متفاوت از پتانسیل کولن، پتانسیل القایی نامتقارن است، که منجر به اثر همسایگی می شود
[ترجمه ترگمان]با وجود پتانسیل کولمب، پتانسیل القا شده unsymmetrical است که منجر به اثر vicinage می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The friction is modeled with a modified coulomb friction model.

[ترجمه گوگل]اصطکاک با مدل اصطکاک کولنی اصلاح شده مدل سازی شده است
[ترجمه ترگمان]اصطکاک با یک مدل اصطکاک کولمب اصلاح شده مدلسازی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Why doesn't it fly apart under the coulomb repulsion of like - charge elements?

[ترجمه گوگل]چرا تحت دافعه کولن عناصر بار مشابه از هم جدا نمی شود؟
[ترجمه ترگمان]چرا به جز دفع کولن بار کردن عناصر بار الکتریکی از هم جدا نمی شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Coulomb made the conjecture that electrical force F between two charged objects depends on two factors.

[ترجمه گوگل]کولن حدس زد که نیروی الکتریکی F بین دو جسم باردار به دو عامل بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]کولمب حدس زد که نیروی الکتریکی بین دو شی باردار به دو عامل بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The first term is the screened Coulomb repulsion.

[ترجمه گوگل]اولین عبارت دافعه کولن غربال شده است
[ترجمه ترگمان]اولین عبارت تنفر (دفع)کولمب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It is robust to Coulomb Friction, load disturbance and other unknown factors in the plant.

[ترجمه گوگل]نسبت به اصطکاک کولن، اختلال بار و سایر عوامل ناشناخته در کارخانه مقاوم است
[ترجمه ترگمان]این روش برای اصطکاک کولمب، اختلال بار و دیگر عوامل ناشناخته در کارخانه مقاوم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Coulomb repulsion imposes the need for high temperature.

[ترجمه گوگل]دافعه کولن نیاز به دمای بالا را تحمیل می کند
[ترجمه ترگمان]دفع کولمب نیاز به دمای بالا را تحمیل می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The Coulomb interaction between the electron and the hole is treated accurately by the direct diagonalization of the Hamiltonian matrix.

[ترجمه گوگل]برهمکنش کولن بین الکترون و حفره با قطر مستقیم ماتریس همیلتونی به دقت بررسی می شود
[ترجمه ترگمان]برهمکنش کولمب بین الکترون و حفره با دقت مستقیم ماتریس Hamiltonian مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The catalysis and oxidation Coulomb method to measure organic Chlorides is introduced.

[ترجمه گوگل]روش کاتالیز و اکسیداسیون کولن برای اندازه گیری کلریدهای آلی معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]کاتالیز تجزیه و کاتالیز و روش کولمب برای اندازه گیری Chlorides آلی معرفی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The expressions in simultaneous form of the generalized Coulomb and Biot - Savart laws are presented.

[ترجمه گوگل]عبارات به صورت همزمان از قوانین تعمیم یافته کولن و بیوت - ساوارت ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]این عبارات به شکل همزمان قوانین generalized و بیو - Savart ارائه می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Coulomb repulsion results in the potential maximum of doubly and triply diatomic ions.

[ترجمه گوگل]دافعه کولن منجر به حداکثر پتانسیل یون های دو اتمی دو و سه گانه می شود
[ترجمه ترگمان]The Coulomb منجر به بیشینه پتانسیل یون های diatomic دو برابر و دو برابر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. At relatively high pressure, in addition to electromagnetic field and electron's Coulomb scattering by gas molecules, plasma instability would result in decrease of propagation efficiency.

[ترجمه گوگل]در فشار نسبتاً بالا، علاوه بر میدان الکترومغناطیسی و پراکندگی کولن الکترون توسط مولکول‌های گاز، ناپایداری پلاسما باعث کاهش راندمان انتشار می‌شود
[ترجمه ترگمان]در فشار نسبتا بالا، علاوه بر میدان مغناطیسی و کولمب به وسیله مولکول های گاز، ناپایداری پلاسما منجر به کاهش کارایی انتشار خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس