وقتی دید سگه دنبال دم خودش میگرده ، او نتونست جلو خنده اش را بگیره
1. She **couldn't help but** laugh when she saw the puppy chasing its own tail.
وقتی دوست پسر سابقش را با کس دیگه ای دید نتونست جلو حسودی ناگهانی اش را بگیره
... [مشاهده متن کامل]
2. Despite her best efforts, he **couldn't help but** feel a pang of jealousy when he saw his ex with someone else.
3. The breathtaking view from the mountaintop was so stunning that they **couldn't help but** take a hundred photos.
4. The touching story of the old couple's enduring love made everyone in the room **couldn't help but** shed a tear.
5. Even though he was on a strict diet, the aroma of freshly baked cookies was irresistible, and he **couldn't help but** grab one.
Bing copilot
وقتی دوست پسر سابقش را با کس دیگه ای دید نتونست جلو حسودی ناگهانی اش را بگیره
... [مشاهده متن کامل]
1. جز. . . . کاری از او ساخته نبود، به جز. . . . . کار دیگری از دستش بر نمی آمد
2. دست خودش نبود، اختیاری از خود نداشت، کنترلی روی آن نداشت
3. ناتوان بودن در جلوگیری از چیزی/کاری
2. دست خودش نبود، اختیاری از خود نداشت، کنترلی روی آن نداشت
3. ناتوان بودن در جلوگیری از چیزی/کاری