could use the company

به طور کلی
I COULD USE TH به معنی I WOULD LIKE TO یعنی خوشحال میشم اگه، دوست دارم که. . . . استفاده میشه
ولی به طور کلی این اصطلاح I COULD USE THE COMPANY میتونه به معنی" یکم همراهی به کارم میاد" " یکی کنارم باشه به دردم میخوره" هم استفاده بشه

I COULD USE به معنی I WOULD LIKE TO هستش، یعنی خوشحال میشم اگه، ممنون میشم اگه و. . . .
I COULD USE THE COMAPNY یعنی خوشحال میشم اگه همراهیم کنی. از همراهیتون خوشحال میشم. از اینکه با من باشین مچکرم.

شخص ممنون میشه اگر شما قادر باشی باشون بری بیرون یا باهاشون تایم بگذرونی
بین دوستای صمیمی کاربردش بیشاره