could hardly make ends meet

انگلیسی به انگلیسی

• barley earned enough money to pay his bills, barely earned enough to survive

پیشنهاد کاربران

به سختی از پس هزینه های زندگی اش بر میاد.
Ends بهت حقوق آخر ماه اشاره داره. اینکه یه نفر بتونه طوری زندگیش رو اداره کنه که تا حقوق یه ماه تموم نشده حقوق ماه جدید رو دریافت کرده باشه و کم نیاورده باش.