could count them on the fingers of one hand

توانایی شمردن با انگشتان یک دست
( کنایه از تعداد خیلی کم )