🔹 معادل فارسی: شب مانی در خانه ی دیگران / سفر با اقامت رایگان
در زبان محاوره ای: خونه به خونه خوابیدن، سفر ارزون، پناه گرفتن
🔹 مترادف ها:
stay over / crash / sleep over / house - hop / sofa - surf
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
We plan to couch surf while backpacking through Asia.
می خوایم موقع سفر به آسیا توی خونه ی مردم شب بمونیم.
After losing his job, he couch surfed until he found a place.
بعد از اینکه کارشو از دست داد، خونه به خونه خوابید تا یه جا پیدا کنه.
در زبان محاوره ای: خونه به خونه خوابیدن، سفر ارزون، پناه گرفتن
🔹 مترادف ها:
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
می خوایم موقع سفر به آسیا توی خونه ی مردم شب بمونیم.
بعد از اینکه کارشو از دست داد، خونه به خونه خوابید تا یه جا پیدا کنه.