cotton candy

1. Making more cotton candy requires buying a new, bigger machine.

[ترجمه گوگل]ساختن آب نبات پنبه بیشتر مستلزم خرید یک دستگاه جدید و بزرگتر است
[ترجمه ترگمان]ساخت شکلات بیشتر به خرید یک ماشین بزرگ تر و بزرگ تر نیاز دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cotton candy is filamentous, but it is a granular crystal - sugar produced.

[ترجمه گوگل]آب نبات پنبه ای رشته ای است، اما یک کریستال دانه ای است - شکر تولید می شود
[ترجمه ترگمان]شکلات پنبه filamentous است اما یک crystal دانه ای است که تولید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. What goes better with salty popcorn than sweet cotton candy?

[ترجمه گوگل]چه چیزی با پاپ کورن شور بهتر از آب نبات پنبه ای شیرین است؟
[ترجمه ترگمان]چه چیزی بهتر از آب نبات شور و ذرت با ذرت مکزیکی بهتر از آب نبات پنبه می شه؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Sue is eating chips, cotton candy and chocolate bar.

[ترجمه گوگل]سو در حال خوردن چیپس، آب نبات پنبه و شکلات است
[ترجمه ترگمان]سو داره چیپس و شکلات و شکلات میخوره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The wooden club as well as cotton candy.

[ترجمه گوگل]چماق چوبی و همچنین آب نبات پنبه
[ترجمه ترگمان]باشگاه چوبی هم مثل آب نبات پنبه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Whether you call it cotton candy or candyfloss, the popular fairground treat may soon prove a sweet bioengineering solution.

[ترجمه گوگل]چه آن را آب نبات پنبه ای یا آب نباتی بنامید، این غذای محبوب نمایشگاهی ممکن است به زودی یک راه حل مهندسی زیستی شیرین باشد
[ترجمه ترگمان]چه شما آن را شکلات یا candyfloss بنامید، زمین بازی معروف زمین بازی ممکن است به زودی یک راهحل ظریف bioengineering را ثابت کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. It's cotton candy and bubble gum and babies, especially little girls.

[ترجمه گوگل]این آب نبات پنبه ای و آدامس حباب و نوزادان، به خصوص دختران کوچک است
[ترجمه ترگمان]آب نبات نخی و آدامس بادکنکی و بچه ها، مخصوصا دخترهای کوچک
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Would you like some cotton candy?

[ترجمه گوگل]آب نبات پنبه ای میل دارید؟
[ترجمه ترگمان]آب نبات نخی دوست داری؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Hey Allie, you want some cotton candy?

[ترجمه گوگل]هی آلی، آب نبات پنبه ای می خواهی؟
[ترجمه ترگمان]هی الی، یکم آب نبات میخوای؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Nothing could be more seductive than cotton candy and brown sugar painting.

[ترجمه گوگل]هیچ چیز نمی تواند فریبنده تر از نقاشی آب نبات پنبه ای و شکر قهوه ای باشد
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز نمی توانست اغوا کننده از آب نبات پنبه و شکر قهوه ای باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. You are my heart's cotton candy, sweet dreams.

[ترجمه گوگل]تو شیرینی دلمه ای، رویاهای شیرین
[ترجمه ترگمان]تو آب نبات پنبه من هستی، خواب های شیرین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The cotton candy looked but the caramels looked even better.

[ترجمه گوگل]آب نبات پنبه به نظر می رسید اما کارامل ها حتی بهتر به نظر می رسیدند
[ترجمه ترگمان]شکلات پنبه ای به نظر می رسید، اما caramels بهتر به نظر می رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Do you have any cotton candy?

[ترجمه Fati] شما پشمک ندارید

0|0

[ترجمه گوگل]آب نبات پنبه ای دارید؟
[ترجمه ترگمان]شما آب نبات نخی ندارین؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. That's debatable, considering Zhang wore his hair in a cotton candy pouf.

[ترجمه گوگل]با توجه به اینکه ژانگ موهایش را در یک پفک پنبه ای پوشیده بود، این موضوع قابل بحث است
[ترجمه ترگمان]با توجه به این موضوع، با توجه به این موضوع، با توجه به این موضوع، با توجه به این موضوع، این موضوع قابل بحث و بحث بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس