cotter pin

/ˈkɑːtərˈpɪn//ˈkɒtəpɪn/
(مکانیک) زبانه ی دو سر پرچ، اشپیل، می  پرچی

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a split pin with ends that can be spread apart to fasten it in place after it is inserted through a slot or hole.

جمله های نمونه

1. The cotter pin are stainless steel, the other parts hot-dip galvanized steel.
[ترجمه گوگل]پین لپه از جنس استنلس استیل است و سایر قطعات از فولاد گالوانیزه گرم می باشد
[ترجمه ترگمان]The cotter فولاد ضد زنگ و دیگر قسمت های فولاد گالوانیزه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. A cotter pin is a typical example of a wire form. Wire forms are most commonly used as fastening mechanisms, or clips, in machinery.
[ترجمه گوگل]سنجاق چوبی یک نمونه معمولی از فرم سیمی است قالب های سیمی بیشتر به عنوان مکانیزم های بست یا گیره در ماشین آلات استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]A cotter نمونه نوعی از یک فرم سیمی است فرم های سیمی معمولا به عنوان مکانیسم سفت کردن و یا گیره در دستگاه مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The cotter pin is stainless, the other parts are hot-dip galvanized steel.
[ترجمه گوگل]پین کاتر ضد زنگ است و سایر قطعات از فولاد گالوانیزه گرم هستند
[ترجمه ترگمان]کاتر پین از جنس فولاد ضدزنگ می باشد و قسمت های دیگر فولاد گالوانیزه hot هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Remove the cotter pin and nut from the drag link at the pitman arm.
[ترجمه گوگل]پین و مهره را از پیوند درگ در بازوی پیتمن جدا کنید
[ترجمه ترگمان]کاتر و مهره را از پیوند درگ بر روی بازوی pitman حذف کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Round Pin Shackles are considered un-safe as the cotter pin, if removed or not installed, falls off during a lift can cause the shackle to fail.
[ترجمه گوگل]قلاب‌های پین گرد غیرایمن در نظر گرفته می‌شوند، زیرا در صورت برداشتن یا نصب نشدن آن، در حین بالابر افتادن می‌تواند باعث از کار افتادن قلاب شود
[ترجمه ترگمان]در صورتی که the را حذف کرده یا نصب نکنند، دور پین Shackles در نظر گرفته می شود اگر حذف یا نصب نشود، در طول آسانسور سقوط می کند و باعث شکست shackle می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The bolt, nut, cotter pin and rivet are all common fastener.
[ترجمه گوگل]پیچ، مهره، پین و پرچ همگی اتصال دهنده های معمولی هستند
[ترجمه ترگمان]The، nut، سنجاق cotter و rivet همه اش بند است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Disc is fastened securely to disc hanger with a lock nut and cotter pin.
[ترجمه گوگل]دیسک با مهره قفلی و سنجاق چوبی به طور ایمن به آویز دیسک بسته می شود
[ترجمه ترگمان]دیسک در دیسک با مهره قفل و pin باز محکم بسته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[نساجی] پین یا خار میله ای شکل ویژه ای که داخل سوراخهای دو سر میلک ها رفته و آنها را به وردها متصل می کند

انگلیسی به انگلیسی

• pin with a split end which is spread after insertion through a hole

پیشنهاد کاربران

بپرس