costume designer

🧠 نکات گرامری و کاربردی:
✔️ ترکیب شده از:
costume = لباس نمایشی / لباس خاص برای نقش
designer = طراح
✔️ معمولاً در صنایع فیلم، تلویزیون، تئاتر، اپرا و موزیک ویدیو استفاده می شود.
✔️ ممکنه با fashion designer اشتباه گرفته بشه، ولی اون ها با هدف روزمره یا تجاری طراحی می کنن، نه برای نقش ها.
🔸 مثال های انگلیسی ترجمه فارسی:
The costume designer created amazing outfits for the movie.
⟶ طراح لباس صحنه لباس های فوق العاده ای برای فیلم طراحی کرد.
She works as a costume designer in a theater company.
⟶ او به عنوان طراح لباس صحنه در یک گروه تئاتر کار می کنه.
Every historical drama needs a talented costume designer.
⟶ هر درام تاریخی به یک طراح لباس صحنه بااستعداد نیاز داره.