“Costing me my job” is an idiomatic expression that means that something has caused someone to lose their job. یک عبارت اصطلاحی است به این معنی که چیزی باعث شده کسی شغل خود را از دست بدهد. My lateness was costing me my job. His poor performance was costing him his job.