costal

1. Systematic firm palpation of the costal margin in recommended in all patients presenting with pain in the lower chest or upper abdomen.

[ترجمه گوگل]در تمام بیمارانی که با درد در قسمت تحتانی قفسه سینه یا بالای شکم مراجعه می کنند، لمس محکم سیستماتیک حاشیه دنده ای توصیه می شود
[ترجمه ترگمان]یک شرکت با قاعده (اصولی)که در تمامی بیمارانی که از درد در سینه پایینی یا شکم بالا ارائه می کنند توصیه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It identified 500,000 hectares of costal habitat which it said were in need of active conservation measures.

[ترجمه گوگل]این سازمان 500000 هکتار زیستگاه ساحلی را شناسایی کرد که به گفته وی نیاز به اقدامات حفاظتی فعال دارد
[ترجمه ترگمان]این سازمان ۵۰۰،۰۰۰ هکتار از زیستگاه ساحلی که گفته می شود به اقدامات حفاظت فعال نیاز دارد را شناسایی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The liver was costal margin. There was slight petting edema over Both legs.

[ترجمه گوگل]کبد حاشیه دنده ای بود ادم نوازش خفیفی روی هر دو پا وجود داشت
[ترجمه ترگمان]کبد از بین رفته بود در هر دو پایش کمی آب پیدا شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Why does tense meeting cause costal region neuralgic?

[ترجمه گوگل]چرا جلسه پرتنش باعث عصبی شدن ناحیه ساحلی می شود؟
[ترجمه ترگمان]چرا این جلسه پرتنش باعث ایجاد غضروف دنده می شود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Method:The sebaceous glands on the bilateral costal regions on the back of golden hamster were taken as the animal model.

[ترجمه گوگل]روش: غدد چربی در نواحی دنده ای دو طرفه پشت همستر طلایی به عنوان مدل حیوانی انتخاب شدند
[ترجمه ترگمان]روش: غدد چربی در مناطق ساحلی دو جانبه در پشت of طلایی به عنوان مدل حیوانات گرفته شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ossific process of costal cartilage, articular cartilage in the posterior limb and the cartilage in the hip were revealed clearly.

[ترجمه گوگل]روند استخوانی غضروف دنده ای، غضروف مفصلی در اندام خلفی و غضروف در لگن به وضوح آشکار شد
[ترجمه ترگمان]غضروف دنده، غضروف دنده، غضروف دنده ای در دست عقبی و غضروف در مفصل ران به وضوح آشکار شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Results The costal cartilages can meet the desire of the operation in all of the 126 patients. there is no aeropleura happened.

[ترجمه گوگل]نتایج غضروف های دنده ای می توانند خواسته های عمل را در تمام 126 بیمار برآورده کنند هیچ آئروپلورایی اتفاق نیفتاده است
[ترجمه ترگمان]نتایج این غضروف دنده می تواند در تمام ۱۲۶ بیمار، به میل عمل برخورد کند هیچ اتفاقی نیفتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. In short Vancouver is almost like a costal Toronto ( without the CN tower of course ).

[ترجمه گوگل]به طور خلاصه ونکوور تقریباً مانند یک تورنتو ساحلی است (البته بدون برج CN)
[ترجمه ترگمان]در ونکوور، ونکوور تقریبا شبیه به غضروف دنده (بدون برج CN)است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The spleen tip was palpable at the left costal margin.

[ترجمه گوگل]نوک طحال در حاشیه دنده سمت چپ قابل لمس بود
[ترجمه ترگمان]نوک طحال در قسمت چپ دنده چپ، ملموس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. This are Chinese concept really soft costal region.

[ترجمه گوگل]این مفهوم چینی واقعاً منطقه ساحلی نرم است
[ترجمه ترگمان]این مفهوم چینی واقعا دنده نرم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Nice has a very broad boulevard along the costal line.

[ترجمه گوگل]نیس یک بلوار بسیار وسیع در امتداد خط ساحلی دارد
[ترجمه ترگمان]یک بولوار عریض و عریض در امتداد خط costal است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To study the relationship of the costal cartilage ossification with age and provide data for forensic science.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه رابطه استخوانی شدن غضروف دنده ای با سن و ارائه داده هایی برای علم پزشکی قانونی است
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه رابطه غضروف دنده با سن و فراهم کردن داده برای علم پزشکی قانونی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Occurrence bump of left costal region, mix have aching feeling, what disease can you be?

[ترجمه گوگل]بروز برآمدگی ناحیه ساحلی سمت چپ، مخلوط احساس درد دارید، چه بیماری می توانید داشته باشید؟
[ترجمه ترگمان]دفعه رویداد در قسمت چپ دنده، ترکیبی از احساسات دردناک است، چه نوع بیماری ممکن است وجود داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Extensive subperiosteal costal cartilage resection and perichondrial sheath detachment from the sternum may not be necessary for optimal repair.

[ترجمه گوگل]برداشتن وسیع غضروف دنده ای زیر پریوستئال و جدا شدن غلاف پری کندریال از جناغ ممکن است برای ترمیم بهینه لازم نباشد
[ترجمه ترگمان]غضروف دنده Extensive غضروف دنده و واحد غلاف perichondrial از جناغ سینه ممکن است برای تعمیر بهینه لازم نباشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Takes the costal cartilage and decorates the postpositioned person cricoid cartilage board the position and fixed (Figure .

[ترجمه گوگل]غضروف دنده ای را می گیرد و غضروف کریکوئید فرد پس از قرارگیری را تزئین می کند و آن را ثابت می کند (شکل
[ترجمه ترگمان]غضروف دنده را انتخاب کرده و the cartilage فرد postpositioned را در موقعیت و ثابت قرار می دهد (شکل ۲
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس