cost the earth

این سه عبارت باهم مترادف هستند
cost an arm an a leg
cost the earth
cost a fortune
به معنی :خیلی گران بودن ، هم قیمت خون آدم بودن

خدا تومن هزینه برمیداره.

خیلی گران بودن