cosponsor

/ˌkoˈspɒnsər//ˌkoˈspɒnsə/
متعهد مشترک، بانی مشترک (کسی که به اتفاق یک یا چند نفر دیگر انجام کار یا تقدیم لایحه و غیره را به عهده می گیرد)، مشترکا متعهد یا بانی شدن، به عهده گرفتن (به همراهی دیگران)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: one who jointly sponsors an event, legislation, presentation, or the like.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: cosponsors, cosponsoring, cosponsored
مشتقات: cosponsorship (n.)
• : تعریف: to sponsor (something) jointly.

انگلیسی به انگلیسی

• co-supporter, one of two or more sponsors
support, sponsor in conjunction with other sponsors

پیشنهاد کاربران

🔸 معادل فارسی:
• حامیِ مشترک / هم حامی ( در قانون گذاری )
• ( فعل ) به عنوانِ حامیِ مشترک به یک لایحه پیوستن
• کسی که همراه با دیگران از یک طرح یا لایحه حمایت می کند
🔸 معنی دقیق:
در نظام های قانون گذاری مانند کنگره ی آمریکا، به قانونمداری که نام خود را به عنوانِ حامی به یک لایحه اضافه می کند، "cosponsor" گفته می شود. این شخص، لایحه را ارائه نمی دهد ( برخلاف Sponsor یا ارائه دهنده ی اصلی ) ، بلکه با امضای خود، حمایتِ سیاسیِ خود را از آن اعلام می کند و به جمعِ حامیان می پیوندد . این کار معمولاً برای نشان دادنِ قدرت و جلبِ حمایتِ بیشتر برای تصویبِ لایحه انجام می شود . به کسانی که از همان ابتدا، نامشان را به عنوانِ حامی به لایحه اضافه می کنند، "original cosponsor" یا هم حامیِ اولیه گفته می شود .
... [مشاهده متن کامل]

🔸 مثال ها:
• "Senator Smith signed on as a cosponsor to the bill. "
( سناتور اسمیت به عنوانِ هم حامی به آن لایحه پیوست. )
• "The bill already has 130 cosponsors in the House. "
( این لایحه در مجلس، ۱۳۰ هم حامی دارد. )
• "She decided to cosponsor the resolution. "
( او تصمیم گرفت که هم حامی آن قطعنامه باشد. )

پشتیبان، بانی شدن، پشتیبانی کردن