cosmologist

1. In future it could provide cosmologists with a firm age with which to refine their models of how the Universe was formed.

[ترجمه گوگل]در آینده می‌تواند برای کیهان‌شناسان سن محکمی فراهم کند تا بتوانند مدل‌های خود را از چگونگی شکل‌گیری کیهان اصلاح کنند
[ترجمه ترگمان]در آینده، این امکان وجود دارد که با یک سن شرکت، مدل هایی را برای اصلاح مدل های خود در چگونگی شکل گیری جهان فراهم کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Cosmologists call the far end of time the c-boundary.

[ترجمه گوگل]کیهان شناسان انتهای زمان را مرز c می نامند
[ترجمه ترگمان]cosmologists، انتهای دیگر زمان را مرز c - مرز می نامند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Was he a cosmologist in the Milesian mould, for whom fire was the basic element?

[ترجمه گوگل]آیا او یک کیهان شناس در قالب میلزی بود که آتش برای او عنصر اساسی بود؟
[ترجمه ترگمان]آیا او در قالب Milesian که در آن آتش بود، یک cosmologist بود؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Cosmologists have supposed that the universe might go into reverse and run through with all its physical laws in reverse order.

[ترجمه گوگل]کیهان شناسان فرض کرده اند که جهان ممکن است به سمت معکوس برود و با تمام قوانین فیزیکی خود به ترتیب معکوس از آن عبور کند
[ترجمه ترگمان]من تصور می کنم که جهان می تواند تغییر شکل دهد و تمام قوانین فیزیکی خود را با نظم معکوس شروع کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. University of Chicago cosmologist Juan Collar believes his group may have spotted a dark matter signal in their detector inside an abandoned mine in Soudan Minnesota.

[ترجمه گوگل]خوان کولار کیهان شناس دانشگاه شیکاگو معتقد است که گروهش ممکن است سیگنال ماده تاریکی را در آشکارساز خود در داخل معدن متروکه ای در سودان مینه سوتا مشاهده کرده باشند
[ترجمه ترگمان]دانشگاه شیکاگو cosmologist خوان سان خوان بر این باور است که گروه او ممکن است یک سیگنال ماده تاریک را در یابنده خود درون یک معدن رها شده در Soudan مینه سوتا تشخیص دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. "This is game-changing science," Michael Turner, a cosmologist at the University of Chicago, told a packed auditorium during the Decade of Dark Energy Symposium held last week at STScI.

[ترجمه گوگل]مایکل ترنر، کیهان شناس دانشگاه شیکاگو، در طول سمپوزیوم دهه انرژی تاریک که هفته گذشته در STScI برگزار شد، در یک سالن مملو از جمعیت گفت: «این علم بازی را تغییر می دهد
[ترجمه ترگمان]مایکل ترنر، استاد دانشگاه شیکاگو، در همایشی که هفته گذشته در STScI برگزار شد، گفت: \" این یک علم تغییر بازی است \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Andreas Albrecht, a cosmologist at the University of California who was not part of the study, has doubts that such a metamaterial is a sufficiently accurate representation of the early universe.

[ترجمه گوگل]آندریاس آلبرشت، کیهان شناس دانشگاه کالیفرنیا که بخشی از این مطالعه نبود، تردید دارد که چنین فراماده ای به اندازه کافی نمایش دقیقی از جهان اولیه باشد
[ترجمه ترگمان]Andreas آلبرشت، استاد دانشگاه کالیفرنیا که بخشی از این مطالعه نبود، شک دارد که چنین a نمایش دقیقی از جهان ابتدایی باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Physicist, cosmologist and something of a dreamer. Although I cannot move and I have to speak through a computer, in my mind I am free.

[ترجمه گوگل]فیزیکدان، کیهان شناس و چیزی شبیه یک رویاپرداز اگرچه نمی توانم حرکت کنم و باید از طریق کامپیوتر صحبت کنم، اما در ذهنم آزاد هستم
[ترجمه ترگمان]فیزیکدان، cosmologist و چیزی از یک dreamer اگرچه من نمی توانم حرکت کنم و باید از طریق یک کامپیوتر صحبت کنم، در ذهنم، آزاد هستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. May 2001: Were Sherlock Holmes a cosmologist, he might have said, "It's filamentary, my dear Watson. "

[ترجمه گوگل]می 2001: اگر شرلوک هلمز کیهان شناس بود، شاید می گفت: "این رشته ای است، واتسون عزیز "
[ترجمه ترگمان]می ۲۰۰۱: \"شرلوک هولمز یک cosmologist بود، ممکن بود بگوید:\" این filamentary است، وات سن عزیزم \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The cosmologist was asked to study cancer by the National Cancer Institute.

[ترجمه گوگل]موسسه ملی سرطان از کیهان شناس خواسته شد تا سرطان را مطالعه کند
[ترجمه ترگمان]از The خواسته شد تا سرطان را از سوی موسسه سرطان ملی مورد مطالعه قرار دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Alexander Vilenkin, a cosmologist at Tufts University in Medford, Massachusetts, who helped develop inflation theory, thinks it is an "encouraging" result.

[ترجمه گوگل]الکساندر ویلنکین، کیهان شناس در دانشگاه تافتس در مدفورد، ماساچوست، که به توسعه نظریه تورم کمک کرد، فکر می کند که این یک نتیجه "دلگرم کننده" است
[ترجمه ترگمان]الکساندر Vilenkin، a در دانشگاه تافتس در Medford، ماساچوست، که به توسعه نظریه تورم کمک کرد، فکر می کند که این یک نتیجه \"دلگرم کننده\" است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fermilab cosmologist Scott Dodelson also finds a unified theory logical, but doesn't think a big departure from the standard model is required to conjure one up.

[ترجمه گوگل]اسکات دودلسون کیهان شناس Fermilab نیز یک نظریه یکپارچه را منطقی می داند، اما فکر نمی کند که برای ایجاد یک مدل استاندارد، فاصله زیادی از مدل استاندارد لازم باشد
[ترجمه ترگمان]Fermilab cosmologist اسکات Dodelson نیز یک نظریه یکپارچه منطقی پیدا می کند، اما فکر نمی کند که یک حرکت بزرگ از مدل استاندارد لازم باشد که یکی از آن ها را اجرا کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. IN 198 Stephen Hawking, a British cosmologist, ended his best-selling book, “A Brief History of Time”, on a cliff hanger.

[ترجمه گوگل]در سال 198، استیون هاوکینگ، کیهان‌شناس بریتانیایی، کتاب پرفروش خود را به نام «تاریخ مختصر زمان» روی یک آویز صخره به پایان رساند
[ترجمه ترگمان]در ۱۹۸ استیون هاوکینگ، یک cosmologist بریتانیایی، کتاب پرفروش خود را به نام \"تاریخ مختصر زمان\"، بر روی یک صخره به پایان رساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Andreas Albrecht, a cosmologist at the University of California, Davis, who was not involved in the study, is doubtful that the metamaterial is an accurate enough representation of the early universe.

[ترجمه گوگل]آندریاس آلبرشت، کیهان شناس در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، که در این مطالعه شرکت نداشت، تردید دارد که این فراماده نمایشی به اندازه کافی دقیق از جهان اولیه باشد
[ترجمه ترگمان]Andreas آلبرشت، a در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، که در این تحقیق دست نداشت، مشکوک است که the نمایش کافی از جهان ابتدایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Contemporary cosmologist Karen L. Masters also finds the topic of cube worlds fascinating -- especially the atmospheric possibilities.

[ترجمه گوگل]کیهان شناس معاصر کارن ال مسترز نیز موضوع جهان های مکعبی را جذاب می داند - به ویژه احتمالات جوی
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، Karen ل استادان همچنین موضوع جهان مکعب را جذاب می یابند - - به خصوص احتمالات جوی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس