cosmically

1. Our country have trained schoolmaster cosmically during the "eighth-five" and "ninth-five", and established normal system of training-curriculum, but there also have many problems.

[ترجمه گوگل]کشور ما در «هشتم-پنج» و «نهم-پنج» به صورت کیهانی مربی تربیت کرده و نظام عادی آموزشی-برنامه درسی را ایجاد کرده است، اما مشکلات زیادی هم دارد
[ترجمه ترگمان]کشور ما در طی \"هشتم تا پنج\" و \"نهم - پنج\" معلم مدرسه آموزش داده است و سیستم عادی آموزش - آموزشی را ایجاد کرده است، اما مشکلات زیادی نیز در این زمینه وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The Distributed Calculation is used to deal with cosmically datas.

[ترجمه گوگل]محاسبه توزیع شده برای مقابله با داده های کیهانی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]محاسبه توزیع شده برای مقابله با cosmically داده مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. FGD(Flue Gas Desulfurization) is only cosmically commercial desulfuration type in the world. It is dominating technology measure to control acid rain and sulfur dioxide pollution.

[ترجمه گوگل]FGD (سولفورزدایی از گاز دودکش) تنها نوع گوگرد زدایی تجاری کیهانی در جهان است این روش تسلط بر فناوری برای کنترل باران اسیدی و آلودگی دی اکسید گوگرد است
[ترجمه ترگمان]FGD (Flue گاز)تنها نوع تجاری cosmically تجاری در جهان است آن بر سنجش فن آوری برای کنترل باران اسیدی و آلودگی دی اکسید گوگرد تسلط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. To the cosmically behavior to kill the stray animals, I do not agree.

[ترجمه گوگل]با رفتار کیهانی برای کشتن حیوانات ولگرد موافق نیستم
[ترجمه ترگمان]برای رفتار cosmically برای کشتن حیوانات سرگردان، موافق نیستم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The Original Planners knew that, cosmically speaking, this was a lesson for them in allowing, in understanding the creator gods who took their project.

[ترجمه گوگل]برنامه‌ریزان اصلی می‌دانستند که از نظر کیهانی، این درسی برای آن‌ها در اجازه دادن و درک خدایان خالقی است که پروژه‌شان را گرفته‌اند
[ترجمه ترگمان]برنامه ریزان اصلی می دانستند که، cosmically صحبت می کند، این برای آن ها درسی بود که به آن ها اجازه می داد، در درک خالق خدایان که پروژه خود را انجام می دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. FGD (Fume Gas Desulfuration) is only cosmically commercial desulfuration type in the world. It is dominating technology measure to control acid rain and sulfur dioxide pollution.

[ترجمه گوگل]FGD (گوگرد زدایی گاز دود) تنها نوع گوگرد زدایی تجاری کیهانی در جهان است این روش تسلط بر فناوری برای کنترل باران اسیدی و آلودگی دی اکسید گوگرد است
[ترجمه ترگمان]FGD (fume گاز)تنها نوع تجاری cosmically تجاری در جهان است آن بر سنجش فن آوری برای کنترل باران اسیدی و آلودگی دی اکسید گوگرد تسلط دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Aim at such cosmically opportunity and challenge, full-scale and scientific analytical study about online bookstore's development in our country is the most urgent situation.

[ترجمه گوگل]هدف گذاری در چنین فرصت و چالشی کیهانی، مطالعه تحلیلی تمام عیار و علمی در مورد توسعه کتابفروشی آنلاین در کشور ما ضروری ترین موقعیت است
[ترجمه ترگمان]هدف در چنین موقعیتی و چالش، مطالعه تحلیلی علمی و علمی در مورد توسعه کتاب فروشی آنلاین در کشور ما، وضعیت اضطراری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. A part of you is always cosmically inspired and from the level of your higher self or soul, you know and feel the meaning of all that happens to you.

[ترجمه گوگل]بخشی از شما همیشه الهام گرفته از کیهان است و از سطح خود یا روح برتر خود، معنای تمام اتفاقاتی که برای شما می افتد را می دانید و احساس می کنید
[ترجمه ترگمان]بخشی از شما همیشه الهام بخش و از سطح روح و یا روح بالاتر شماست، می دانید و معنای تمام آنچه برای شما اتفاق می افتد را احساس می کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Rural surplus labors flow into cities cosmically with the rapid development of industrialization and urbanization is one common issue faced by every country in the growing phase of industrialization.

[ترجمه گوگل]نیروی کار مازاد روستایی به طور کیهانی به شهرها سرازیر می شود با توسعه سریع صنعتی شدن و شهرنشینی یکی از مسائل رایجی است که هر کشور در مرحله رو به رشد صنعتی شدن با آن مواجه است
[ترجمه ترگمان]جریان کار مازاد روستایی به شهرها cosmically با توسعه سریع صنعتی شدن و شهرنشینی یکی از موضوعات رایج در هر کشوری در حال رشد صنعتی شدن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Now, the segment girders are used more and more. Guangzhou metro first use the segment girder technology cosmically in urban railway traffic, obtain primary fruit.

[ترجمه گوگل]اکنون تیرهای سگمنت بیشتر و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرند مترو گوانگژو برای اولین بار از فناوری تیرهای بخش کیهانی در ترافیک راه آهن شهری استفاده کرد، میوه اولیه را به دست آورد
[ترجمه ترگمان]اکنون بخش girders بیشتر و بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد این مترو برای اولین بار از بخش cosmically فن آوری girder در ترافیک راه آهن شهری استفاده می کند و میوه اولیه به دست می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Compared with traditional ferment methods, the change of the amount of microorganism provides the theoretic basis to develop cosmically industrialized autoimmunization produce.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با روش‌های تخمیر سنتی، تغییر مقدار میکروارگانیسم‌ها مبنای نظری را برای تولید محصولات خودایمنی‌سازی صنعتی کیهانی فراهم می‌کند
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با روش های تخمیر سنتی، تغییر مقدار میکرو ارگانیسم ها اساس تیوری را برای تولید autoimmunization صنعتی cosmically فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. In the present paper the technology of officinal plant cell breeding and cosmically culture was reviewed the question and future work were also included.

[ترجمه گوگل]در مقاله حاضر، فن آوری اصلاح سلول های گیاهی و کشت کیهانی مورد بررسی قرار گرفت و کارهای آتی نیز گنجانده شد
[ترجمه ترگمان]در مقاله حاضر، فن آوری تولید سلولی officinal و فرهنگ cosmically مورد بررسی قرار گرفت و کار آینده نیز مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The specialty of Chinese Communist's self construction determines that the Party should put up a cosmically centralized Marxism Education Movement all over the Party in a period of time.

[ترجمه گوگل]تخصص خودسازی کمونیست چینی تعیین می کند که حزب باید در یک دوره زمانی یک جنبش آموزش مارکسیسم متمرکز کیهانی را در سراسر حزب راه اندازی کند
[ترجمه ترگمان]تخصص مربوط به ساخت خود کمونیست چین مشخص می کند که حزب باید در یک دوره از زمان یک cosmically متمرکز و فعال در سراسر حزب ایجاد کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. After diaspora, Jew begins to move to the Occident cosmically.

[ترجمه گوگل]پس از دیاسپورا، یهودی از نظر کیهانی شروع به حرکت به سمت غرب می کند
[ترجمه ترگمان]بعد از پراکندگی جمعیت، یهودی شروع به نقل مکان به غرب cosmically می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس