1. Coryza may be acrid and purulent or a bloody discharge.
[ترجمه گوگل]کوریزا ممکن است تند و چرکی یا ترشح خونی باشد
[ترجمه ترگمان]ممکن است خشک و چرک یا چرک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. In addition, some of the failure of infectious coryza vaccination was due to the quality of vaccine and administration, and also some was due to the emergency of serotype B Haemophilus paragallinarum.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، برخی از شکست واکسیناسیون کوریزای عفونی به دلیل کیفیت واکسن و تجویز و همچنین برخی به دلیل اورژانس سروتیپ B Haemophilus paragallinarum بود
[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برخی از عدم موفقیت واکسیناسیون coryza عفونی به خاطر کیفیت واکسن و مدیریت بود و همچنین برخی از آن ها به دلیل شرایط اضطراری of B Haemophilus paragallinarum بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. It is effective to treat cow mastitis, infectious coryza and endometritis, and is frequently added into feeds for the prevention or treatments of animal diseases.
[ترجمه گوگل]برای درمان ورم پستان گاوی، کوریزای عفونی و اندومتریت موثر است و اغلب برای پیشگیری یا درمان بیماری های دامی به خوراک اضافه می شود
[ترجمه ترگمان]درمان ورم پستان گاو، coryza عفونی و endometritis موثر است و اغلب به تغذیه برای پیش گیری یا درمان بیماری های حیوانی اضافه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Coryza is the primary infection of the nose and nasopharynx. sentence dictionary
[ترجمه گوگل]کوریزا عفونت اولیه بینی و نازوفارنکس است فرهنگ لغت جمله
[ترجمه ترگمان]coryza عفونت اولیه بینی و بینی است فرهنگ لغت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. See the nose for any discharge:–Coryza.
[ترجمه گوگل]برای هر گونه ترشح به بینی مراجعه کنید: – کوریزا
[ترجمه ترگمان]برای هر تخلیه، بینی را ببینید: coryza
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The lysozyme was first noticed during some investigations made on a patient suffering from acute coryza . . . .
[ترجمه گوگل]لیزوزیم برای اولین بار در طی برخی از تحقیقات انجام شده بر روی بیمار مبتلا به کوریزای حاد مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]The اولین بار در طی برخی تحقیقات انجام شده بر روی یک بیمار مبتلا به بیماری حاد تنفسی، مورد توجه قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. This study provided experiment background in formulating control measure against avian infectious coryza.
[ترجمه گوگل]این مطالعه پیشینه آزمایشی را در فرمولبندی اقدامات کنترلی علیه کوریزای عفونی پرندگان ارائه کرد
[ترجمه ترگمان]این مطالعه پیش زمینه آزمایشی را در تنظیم معیار کنترل در برابر آنفولانزای مرغی ارایه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. A measles case was defined as fever and rash and one or more of cough, coryza or conjunctivitis.
[ترجمه گوگل]یک مورد سرخک به عنوان تب و بثورات پوستی و یک یا چند مورد سرفه، کوریزا یا ملتحمه تعریف شد
[ترجمه ترگمان]یک مورد سرخک به عنوان تب و جوش و یک یا چند سرفه، coryza یا conjunctivitis تعریف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. This applies to most respiratory infections ( e . g . mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheitis ).
[ترجمه گوگل]این امر در مورد اکثر عفونت های تنفسی (مانند عفونت های مایکوپلاسما، کوریزای عفونی، لارنگوتراکئیت) صدق می کند
[ترجمه ترگمان]این امر برای بسیاری از عفونت های تنفسی نیز صادق است (مثلا ر گرم عفونت های قارچی، coryza عفونی، laryngotracheitis)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This applies to most respiratory infections ( e . g mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheilis ) .
[ترجمه گوگل]این امر در مورد اکثر عفونت های تنفسی (مانند عفونت های مایکوپلاسما، کوریزای عفونی، لارنگوتراکئیلیس) صدق می کند
[ترجمه ترگمان]این امر برای بسیاری از عفونت های تنفسی نیز صادق است (مثلا ر (برای مثال عفونت های mycoplasma، coryza عفونی، laryngotracheilis)
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید