1. If the period of corrugation is too small, the linearity of operating mode becomes very poor.
[ترجمه گوگل]اگر دوره راه راه خیلی کوچک باشد، خطی بودن حالت عملکرد بسیار ضعیف می شود
[ترجمه ترگمان]اگر دوره of خیلی کوچک باشد، خطی بودن حالت عملیاتی بسیار ضعیف می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. By an analysis on various causes of corrugation, the surface grinder processing and solutions are mainly presented, thus the quality of grindering is guaranteed.
[ترجمه گوگل]با تجزیه و تحلیل علل مختلف راه راه، پردازش و راه حل های آسیاب سطحی به طور عمده ارائه می شود، بنابراین کیفیت آسیاب تضمین می شود
[ترجمه ترگمان]با تجزیه و تحلیل علل مختلف of، پردازش grinder سطح و راه حل ها به طور عمده ارایه می شوند در نتیجه کیفیت of تضمین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The combination of corrugation and the circular tube results in an extremely strong structure.
[ترجمه گوگل]ترکیبی از راه راه و لوله دایره ای منجر به یک ساختار بسیار قوی می شود
[ترجمه ترگمان]ترکیب of و لوله دایروی به یک ساختار بسیار قوی منجر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The bearings of corrugation roll are lubricated by high temperature grease or lubricated by lube oil.
[ترجمه گوگل]یاتاقان های رول موجدار توسط گریس با دمای بالا روانکاری می شوند یا توسط روغن روانکاری روان می شوند
[ترجمه ترگمان]یاتاقان of روغن کاری شده توسط روغن با دمای بالا و یا روغن کاری شده توسط روغن lube روغن کاری می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The cause of view angle corrugation produced in precision turning on universal lathe is analyzed.
[ترجمه گوگل]علت موجدگی زاویه دید ایجاد شده در چرخش دقیق تراش یونیورسال مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]علت زاویه دید که با دقت روی چرخ ماشین خراطی ایجاد می شود مورد تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Two types of structure of corrugation tank in the whole sealing oil-immersed transformer are introduced. Their economic and social benefits are analyzed.
[ترجمه گوگل]دو نوع ساختار مخزن موجدار در ترانسفورماتور غوطه ور روغنی کل آب بندی معرفی شده است منافع اقتصادی و اجتماعی آنها مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه ترگمان]دو نوع از ساختار مخزن corrugation در کل sealing عاری از نفت، معرفی می شوند منافع اجتماعی و اجتماعی آن ها مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. A correlation of packing efficiency HETP vs. corrugation angle was derived from mass-transfer fundamentals. A graphic correlation for structured packing flooding was also developed.
[ترجمه گوگل]همبستگی بازده بسته بندی HETP در مقابل زاویه راه راه از مبانی انتقال جرم به دست آمد یک همبستگی گرافیکی برای سیل بسته بندی ساختاریافته نیز توسعه داده شد
[ترجمه ترگمان]همبستگی بازده بسته بندی HETP در مقابل زاویه corrugation از اصول انتقال جرم مشتق شده است یک همبستگی گرافیکی برای flooding بسته بندی ساختار یافته نیز توسعه یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. After forming, the lining, film and the upper can closely joint, with our corrugation, and sparging.
[ترجمه گوگل]پس از شکلگیری، آستر، فیلم و قسمت بالایی میتوانند از نزدیک با موجدار شدن و پارگی ما پیوند بخورند
[ترجمه ترگمان]بعد از شکل گیری، لایه، لایه و قسمت بالاتر می توانند به طور مشترک با corrugation و sparging هم کاری نزدیکی داشته باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The column diameter can be kept constant by changing the corrugation angle of structured packing.
[ترجمه گوگل]قطر ستون را می توان با تغییر زاویه راه راه بسته بندی ساخت یافته ثابت نگه داشت
[ترجمه ترگمان]قطر ستون را می توان با تغییر زاویه corrugation بسته بندی ساختار یافته ثابت نگه داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. This same stick-slip mechanism has been strongly implicated in the formation of short-pitch corrugation and associated roaring noise.
[ترجمه گوگل]همین مکانیسم لغزش چوب به شدت در ایجاد موج کوتاه و صدای خروشان مرتبط نقش دارد
[ترجمه ترگمان]این مکانیسم بدون لغزش به شدت در شکل گیری of - و سر و صدای غرش همراه نقش داشته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bragg structure is usually a kind of periodic structure with continuous corrugation phase, which has excellent mode selectivity and frequency selectivity properties.
[ترجمه گوگل]ساختار براگ معمولاً نوعی ساختار تناوبی با فاز موجدار پیوسته است که دارای ویژگیهای انتخاب حالت و انتخاب فرکانس عالی است
[ترجمه ترگمان]ساختار براگ معمولا نوعی از ساختار تناوبی با فاز corrugation پیوسته است، که دارای انتخاب حالت عالی و ویژگی های انتخاب فرکانس است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Bubble water is too long, skin absorbed moisture and expand, change so corrugation knits.
[ترجمه گوگل]آب حباب بیش از حد طولانی است، پوست جذب رطوبت و گسترش، تغییر تا راه راه بافندگی
[ترجمه ترگمان]آب حباب بیش از حد طولانی است، پوست جذب رطوبت شده و منبسط می شود، به طوری که کاره ای بعدی خود را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The mechanism of suppressing mode competition in gyrotron traveling wave tube amplifier with helical corrugation is illuminated.
[ترجمه گوگل]مکانیسم سرکوب رقابت حالت در تقویت کننده لوله موج سیر ژیروترون با راه راه مارپیچ روشن شده است
[ترجمه ترگمان]مکانیزم سرکوب کردن رقابت مود در تقویت کننده لوله موج سیار با corrugation مارپیچی (corrugation corrugation)، روشن شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید