corrosiveness

1. Hypochlorites are not appropriate for disinfecting endoscopes. Their corrosiveness and inactivation by organic matter limit their use.

[ترجمه گوگل]هیپوکلریت ها برای ضدعفونی آندوسکوپ ها مناسب نیستند خورندگی و غیر فعال شدن آنها توسط مواد آلی استفاده از آنها را محدود می کند
[ترجمه ترگمان]Hypochlorites برای آندوسکوپی با عفونی کردن مناسب نیستند corrosiveness و غیرفعال سازی آن ها با مواد آلی استفاده آن ها را محدود می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. For the non-conductor, does not have corrosiveness.

[ترجمه گوگل]برای غیر هادی، خورندگی ندارد
[ترجمه ترگمان]برای غیر هادی، corrosiveness ندارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The corrosiveness of the water quality can be controlled by lime, sodium hydroxide or soda.

[ترجمه گوگل]خورندگی کیفیت آب را می توان با آهک، هیدروکسید سدیم یا سودا کنترل کرد
[ترجمه ترگمان]corrosiveness کیفیت آب را می توان با لیمو، سدیم هیدروکسید یا سودا کنترل کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The corrosiveness of commodity fetishism, the breakout of collective life, and the loss of the cultural critic and spiritual precursor, all of these become new crisis of postmodernism.

[ترجمه گوگل]فرسایش فتیشیسم کالایی، شکاف زندگی جمعی و از دست دادن منتقد فرهنگی و پیشرو معنوی، همه اینها به بحران جدید پست مدرنیسم تبدیل می شوند
[ترجمه ترگمان]ظهور مجدد کالا، شکست زندگی جمعی و از دست دادن منتقدان فرهنگی و پری کورسور معنوی، همه اینها بحران های جدیدی از فرامدرن گرایی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The footprints of tourists and the corrosiveness of sand storms are unknown.

[ترجمه گوگل]رد پای گردشگران و خورندگی طوفان های شن ناشناخته است
[ترجمه ترگمان]رد پاها توریست ها و شن های ساحل ناشناخته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The corrosiveness of medium in the main process of ionic membrane caustic soda production, and anticorrosion measures of main equipment such as pumps and valves were explained.

[ترجمه گوگل]خورندگی محیط در فرآیند اصلی تولید سود سوزآور غشای یونی و اقدامات ضد خوردگی تجهیزات اصلی مانند پمپ ها و شیرها توضیح داده شد
[ترجمه ترگمان]The محیط در فرآیند اصلی غشا یونی تولید سود سوزآور و اندازه گیری anticorrosion تجهیزات اصلی مانند پمپ ها و شیرها توضیح داده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Problems of corrosiveness of gas dispersoid have been solved effectively through optimizing formula design and set off testing. Application limits of gas dispersoid has been expanded.

[ترجمه گوگل]مشکلات خورندگی دیسپرسوئید گازی به طور موثر از طریق بهینه سازی طراحی فرمول و تست راه اندازی حل شده است محدودیت های کاربرد دیسپرسوئید گازی گسترش یافته است
[ترجمه ترگمان]مشکلات of های گاز به طور موثر از طریق بهینه سازی طراحی فرمول و راه اندازی آزمایش حل شده اند محدودیت های کاربردی of گاز گسترش یافته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Our company provides the TXCYQ oil tank sampling instrument is generally the carbon steel material, but we can also select the stainless steel material according to the corrosiveness of user's oil.

[ترجمه گوگل]شرکت ما ابزار نمونه گیری مخزن روغن TXCYQ را به طور کلی مواد فولاد کربنی ارائه می دهد، اما ما همچنین می توانیم مواد فولادی ضد زنگ را با توجه به خورندگی روغن کاربر انتخاب کنیم
[ترجمه ترگمان]شرکت ما ابزار نمونه برداری مخزن نفت را فراهم می کند که به طور کلی مصالح فولادی کربن است، اما ما همچنین می توانیم ماده فولادی ضد زنگ مطابق با corrosiveness روغن کاربر را انتخاب کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Although thick sulfuric acid increases the lixiviate rate, it is not advisable due to its corrosiveness .

[ترجمه گوگل]اگرچه اسید سولفوریک غلیظ سرعت ترشح را افزایش می دهد، اما به دلیل خورندگی آن توصیه نمی شود
[ترجمه ترگمان]اگرچه اسید سولفوریک کلفت، نرخ lixiviate را افزایش می دهد، اما به علت corrosiveness بودن آن توصیه نمی شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Conclusion: Hydrogen peroxide silver ion disinfection solution has relatively strong killing effect on vegetative forms of bacteria and low corrosiveness.

[ترجمه گوگل]نتیجه‌گیری: محلول ضدعفونی یون نقره پراکسید هیدروژن اثر کشنده نسبتاً قوی بر روی اشکال رویشی باکتری‌ها و خورندگی کم دارد
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: محلول ضد عفونی کنندگی یون هیدروژن پراکسید هیدروژن تاثیر زیادی بر روی گونه های گیاهی باکتری ها و باکتری های گرم دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Objective To study the bactericidal efficacy, stability and corrosiveness of dichloro isocyanuric acid sodium suppositoria disinfectant.

[ترجمه گوگل]هدف مطالعه اثر ضد باکتریایی، پایداری و خورندگی شیاف سدیم دی کلرو ایزوسیانوریک اسید
[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه اثربخشی bactericidal، پایداری و corrosiveness of dichloro اسید isocyanuric suppositoria suppositoria suppositoria disinfectant
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. This product is fully closed structure and can work in every moist, dust and corrosiveness environment.

[ترجمه گوگل]این محصول ساختاری کاملا بسته دارد و می تواند در هر محیط مرطوب، گرد و غبار و خورندگی کار کند
[ترجمه ترگمان]این محصول به طور کامل بسته شده است و می تواند در هر محیط مرطوب، گرد و خاک و مرطوب کار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In order to know the germicidal efficacy of Jie-Er effervescent disinfectant tablet and its corrosiveness to metals, quantitative carrier germicidal test and corrosion test were carried out.

[ترجمه گوگل]به منظور آگاهی از اثر میکروب کشی قرص ضدعفونی کننده جوشان Jie-Er و خورندگی آن نسبت به فلزات، آزمایش میکروب کشی کمی حامل و تست خوردگی انجام شد
[ترجمه ترگمان]به منظور دانستن کارایی بالای صفحه ضد عفونی شونده ضد عفونی کننده و corrosiveness آن به فلزات، تست کمی حامل بار و تست خوردگی انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Silver Strip Test is an important item to evaluate the corrosiveness of jet fuel.

[ترجمه گوگل]تست نوار نقره ای مورد مهمی برای ارزیابی خورندگی سوخت جت است
[ترجمه ترگمان]آزمایش نوار نقره ای یک مورد مهم برای ارزیابی اثرات سوخت جت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس