corporatocracy

پیشنهاد کاربران

کُرپِرِتاکرِسی
- - -
🔸 **معادل فارسی:**
دولت شرکت سالار / حاکمیت شرکت ها / نظام شرکت سالاری
در زبان محاوره ای:
وقتی شرکت های بزرگ، نه مردم، تصمیم های اصلی کشور رو می گیرن.
...
[مشاهده متن کامل]

- - -
🔸 **تعریف ها:**
1. ** ( سیاسی – اقتصادی ) :**
نوعی نظام حکومتی یا ساختار اجتماعی که در آن شرکت های بزرگ و صاحبان سرمایه نفوذ یا کنترل عمده ای بر سیاست گذاری، قانون گذاری و تصمیمات دولتی دارند.
مثال: Some critics argue that modern America is turning into a corporatocracy.
برخی منتقدان می گویند آمریکا مدرن دارد به حکومتی شرکت سالار تبدیل می شود.
2. ** ( تحلیلی – مجازی ) :**
به صورت استعاری، اشاره به وضعیتی که منافع شرکت ها بر منافع مردم ارجحیت دارد و سیاستمداران در خدمت لابی های اقتصادی هستند.
مثال: Environmental laws are often weakened in a corporatocracy.
در نظام های شرکت سالار، قوانین زیست محیطی معمولاً تضعیف می شوند.
- - -
🔸 **مترادف ها:**
corporate state – plutocracy – oligarchy – crony capitalism – technocracy