cornucopia

/ˌkɔːnjʊˈkoʊpɪə//ˌkɔːnjʊˈkəʊpɪə/

معنی: ظرفی شبیه بشاخ یا قیف
معانی دیگر: (اسطوره ی یونان) شاخ بزی که زاوش (zeus) را شیر می داد و این شاخ از هر چیزی که صاحبش بخواهد پر می شود، (معماری و نقاشی و غیره) شاخ وفور، شاخ نعمت (horn of plenty هم می گویند)، فراوانی، وفور، شا  amalthaea یا شا  وفور نعمت، ظرفی شبیه بشا  یاقیف

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: cornucopian (adj.)
(1) تعریف: a mythological goat's horn containing an endless supply of food, used as a symbol of abundance and prosperity; horn of plenty.

(2) تعریف: an overflowing supply of something; abundance.
مشابه: mine, profusion

- The archeological dig yielded a breathtaking cornucopia of ancient artifacts.
[ترجمه گوگل] حفاری باستان شناسی یک قرنیز خیره کننده از آثار باستانی به دست آورد
[ترجمه ترگمان] حفاری باستان شناسی، این cornucopia قدیمی و قدیمی را زیر و رو کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

(3) تعریف: a horn-shaped ornament or container.

جمله های نمونه

1. The book is a cornucopia of good ideas.
[ترجمه گوگل]این کتاب مجموعه ای از ایده های خوب است
[ترجمه ترگمان]این کتاب یک وفور ایده های خوب است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Harvard has produced a cornucopia of leaders for the United States in many fields.
[ترجمه گوگل]هاروارد مجموعه ای از رهبران در بسیاری از زمینه ها را برای ایالات متحده ایجاد کرده است
[ترجمه ترگمان]هاروارد در بسیاری از زمینه ها، شماری از رهبران را برای آمریکا به ارمغان آورده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The table held a veritable cornucopia of every kind of food or drink you could want.
[ترجمه گوگل]روی میز یک قرنیز واقعی از هر نوع غذا یا نوشیدنی که می‌خواهید وجود داشت
[ترجمه ترگمان]این میز غذای واقعی از هر نوع غذا یا نوشیدنی به دست داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The book is a cornucopia of information.
[ترجمه گوگل]کتاب یک قرنیه از اطلاعات است
[ترجمه ترگمان]این کتاب سرشار از اطلاعات است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Partiya's cornucopia of consumer items is priced in dollars.
[ترجمه گوگل]قرنیز اقلام مصرفی حزب به دلار قیمت گذاری شده است
[ترجمه ترگمان]ارزش کالاهای مصرفی Partiya دلار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. A cornucopia of rare minerals leapt before him, spangled by street light as it softened through leaf.
[ترجمه گوگل]قرنیه ای از مواد معدنی کمیاب از جلوی او پرید که نور خیابان در حالی که از بین برگ نرم می شد، پریده بود
[ترجمه ترگمان]یک cornucopia از مواد معدنی نادر در مقابلش ظاهر شده بود و در نور خیابانی که از میان برگ ها نرم شده بود تزیین شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What mixed cornucopia will the blossoming of full information control bring about?
[ترجمه گوگل]شکوفایی کنترل کامل اطلاعات چه قرنیه مختلطی را به همراه خواهد داشت؟
[ترجمه ترگمان]کدام cornucopia ترکیبی شکوفا شدن کنترل کامل اطلاعات را به ارمغان خواهد آورد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. He gives us a cornucopia of masterful species portraits and by far the best general reference on natural history.
[ترجمه گوگل]او نمونه‌ای از پرتره‌های ماهرانه گونه‌ها و بهترین مرجع کلی در تاریخ طبیعی را به ما می‌دهد
[ترجمه ترگمان]او به ما یک cornucopia از تک چهره برجسته می دهد و تا به حال بهترین مرجع کلی در مورد تاریخ طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. It's a county-by-county cornucopia of ideas for family outings.
[ترجمه گوگل]این مجموعه ای از ایده های شهرستان به شهرستان برای گردش های خانوادگی است
[ترجمه ترگمان]این شهر، بخش مرکزی ایده هایی برای گردش خانوادگی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Most of them believe the golf cornucopia just grew, like Topsy.
[ترجمه گوگل]اکثر آنها معتقدند که قرنیه گلف مانند تاپسی رشد کرده است
[ترجمه ترگمان]بسیاری از آن ها معتقدند که cornucopia، مانند Topsy، رشد کرده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. For Elizabeth Gould, however, this ornithological cornucopia right on the doorstep did not hold the same all-encompassing fascination.
[ترجمه گوگل]با این حال، برای الیزابت گولد، این قرنیه پرنده‌شناسی درست روی آستان، همان جذابیت همه جانبه را نداشت
[ترجمه ترگمان]به هر حال، برای الیزابت گولد این cornucopia که در آستانه در گذاشته بود همان شیفتگی را در بر نداشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Cable would offer a cornucopia of arts performances, serious drama, science, and quality programs for children and the elderly.
[ترجمه گوگل]کیبل مجموعه ای از نمایش های هنری، نمایش های جدی، علمی و برنامه های با کیفیت را برای کودکان و سالمندان ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]کابلی برنامه های هنری، درام جدی، علوم، و برنامه های کیفیت برای کودکان و افراد مسن را عرضه خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Our cornucopia is the human mind and heart.
[ترجمه گوگل]قرنیه ما ذهن و قلب انسان است
[ترجمه ترگمان]این cornucopia روح و قلب انسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Building a reservoir is the cornucopia that builds a fortune actually.
[ترجمه گوگل]ساختن یک مخزن قرنیه ای است که در واقع ثروت ایجاد می کند
[ترجمه ترگمان]ساخت یک مخزن، cornucopia است که در واقع یک ثروت را می سازد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

ظرفی شبیه بشاخ یا قیف (اسم)
cornucopia

انگلیسی به انگلیسی

• horn shaped container filled with fruits and vegetables (symbol of plenty); abundance, plenty
a cornucopia of good things is a large number of them; a literary word.

پیشنهاد کاربران

✨ از مجموعه لغات GRE ✨
✍ توضیح: A symbol of abundance, often depicted as a horn overflowing with produce 🍂
🔍 مترادف: Abundance
✅ مثال: The table was a cornucopia of foods, filled with dishes from around the world.
فراوانی
منبع سرشار
شاخ بزی که نماد فراوانی و متشکل پر از گل، میوه و ذرت.
a symbol of plenty consisting of a goat's horn overflowing with flowers, fruit, and corn.
وفور
زیاد
فراوان
مقدار زیادی از چیز های خوب ( literary: a lot of good things ) ، مقدار زیاد

بپرس