cornstarch

1. Add chicken. Add chicken broth and cornstarch.

[ترجمه مائده] نشاسته ذرت

3|0

[ترجمه گوگل]مرغ را اضافه کنید آب مرغ و نشاسته ذرت را اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]مرغ اضافه کنید سوپ مرغ و نشاسته ذرت را اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Sprinkle on talcum powder, cornmeal or cornstarch; leave for two days; brush off.

[ترجمه گوگل]روی پودر تالک، آرد ذرت یا نشاسته ذرت بپاشید مرخصی دو روزه؛ مسواک زدن
[ترجمه ترگمان]پودر تا لک پودر، آرد ذرت، زغال آخته، برای دو روز اینجا را ترک کن، برس را بردار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Dip quail in cornstarch mixture until evenly coated.

[ترجمه گوگل]بلدرچین را در مخلوط نشاسته ذرت آغشته کنید تا به طور یکنواخت پوشش داده شود
[ترجمه ترگمان]خود را در مخلوط نشاسته ذرت کاهش دهید تا به طور مساوی پوشش داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Dissolve cornstarch in cream and add to skillet.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت را در خامه حل کرده و به ماهیتابه اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]نشاسته ذرت را در کرم حل کرده و به ماهی تابه اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Bring to a boil again, add cornstarch mixture and stir till slightly thickened.

[ترجمه گوگل]دوباره به جوش بیاورید، مخلوط نشاسته ذرت را اضافه کنید و هم بزنید تا کمی غلیظ شود
[ترجمه ترگمان]دوباره جوش بیاورید، مخلوط نشاسته ذرت را اضافه کنید و کمی غلیظ شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Blend cornstarch with cup cold water, stir into stew and cook, stirring, until sauce thickens.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت را با یک فنجان آب سرد مخلوط کرده و داخل خورش بریزید و بپزید و هم بزنید تا سس غلیظ شود
[ترجمه ترگمان]نشاسته ذرت را با آب سرد مخلوط کنید و جوش بزنید و بپزید و بپزید تا سس سفت شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Before the class begins, mix the cornstarch and water together in a large mixing bowl.

[ترجمه ...] قبل از اینکه کلاس شروع شود، نشاسته ذرت و آب را باهم در یک کاسه مخلوط کن بزرگ مخلوط کنید

0|0

[ترجمه گوگل]قبل از شروع کلاس، نشاسته ذرت و آب را در یک کاسه بزرگ مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]قبل از شروع کلاس، نشاسته ذرت و آب را با یک کاسه مخلوط بزرگ مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sift the cornstarch on to a plate.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت را در بشقاب الک کنید
[ترجمه ترگمان]cornstarch را به بشقاب انداخت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Also, the gloves were often dusted with cornstarch or powder to make it easier to pull them on and off.

[ترجمه گوگل]همچنین، دستکش‌ها اغلب با نشاسته ذرت یا پودر گرد می‌شدند تا راحت‌تر درآوردن و درآوردن آن‌ها
[ترجمه ترگمان]همچنین، دستکش ها اغلب با نشاسته ذرت یا پودر تزیین شده بود تا آن ها را راحت تر و خاموش کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Mix cornstarch and water in a medium sized mixing bowl.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت و آب را در یک کاسه همزن با اندازه متوسط مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]نشاسته ذرت و آب را در یک کاسه مخلوط با اندازه متوسط مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Blend 1 tablespoon water and cornstarch.

[ترجمه گوگل]1 قاشق غذاخوری آب و نشاسته ذرت را با هم مخلوط کنید
[ترجمه ترگمان]۱ قاشق سوپ خوری آب و نشاسته ذرت را به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Compared with cornstarch, sweet potato starch and mungbean starch, haricot starch has high transparence and poor freeze-thawing stability, but its retro-gradation is easy.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با نشاسته ذرت، نشاسته سیب زمینی شیرین و نشاسته ماش، نشاسته لوبیا شفافیت بالا و پایداری ضعیفی در یخ زدگی دارد، اما درجه بندی رترو آن آسان است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با نشاسته ذرت، نشاسته سیب زمینی شیرین و نشاسته mungbean، نشاسته haricot دارای پایداری بالا و پایداری آب و یخ شدید است، اما gradation مجدد آن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. With corn as material, a cornstarch enzymatic isolation procedure was developed.

[ترجمه گوگل]با ذرت به عنوان ماده، یک روش جداسازی آنزیمی نشاسته ذرت ایجاد شد
[ترجمه ترگمان]با استفاده از ذرت به عنوان ماده، فرآیند جداسازی آنزیمی نشاسته ذرت ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Cornstarch used as a thickener is a hydrocolloid . So is plain flour. But the properties of hydrocolloids differ widely, depending on their molecular structure and affinity for water.

[ترجمه گوگل]نشاسته ذرت که به عنوان غلیظ کننده استفاده می شود یک هیدروکلوئید است آرد ساده هم همینطور اما خواص هیدروکلوئیدها بسته به ساختار مولکولی و میل ترکیبی آنها با آب بسیار متفاوت است
[ترجمه ترگمان]Cornstarch به عنوان a is استفاده می شود آرد ساده است اما خواص of بسته به ساختار مولکولی آن ها و نزدیکی به آب، به طور گسترده متفاوت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. The super slurpers consist of copolymers made from cornstarch.

[ترجمه گوگل]سوپر slurpers از کوپلیمرهای ساخته شده از نشاسته ذرت تشکیل شده است
[ترجمه ترگمان]سوپر slurpers شامل copolymers ساخته شده از نشاسته ذرت است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس