corm

1. Restart cyclamen corms that have been resting over the summer.

[ترجمه گوگل]بنه های سیکلامن را که در تابستان استراحت کرده اند، مجدداً راه اندازی کنید
[ترجمه ترگمان]راه اندازی مجدد corms corms که در طول تابستان در حال استراحت بوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Corms should be two inches below ground, indented side upwards.

[ترجمه گوگل]بنه ها باید دو اینچ زیر زمین باشند، سمتی که به سمت بالا فرو رفته باشد
[ترجمه ترگمان]Corms باید دو اینچ پایین تر از زمین باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Plant gladiolus corms in batches to provide a succession of blooms.

[ترجمه گوگل]بنه های گلایول را به صورت دسته ای بکارید تا شکوفه های متوالی ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]gladiolus گیاهی در دسته های مختلف برای ایجاد یک جانشینی برای شکوفه دادن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. These bulbs, corms or tubers are also found in land plants, such as the daffodil, dahlia or potato.

[ترجمه گوگل]این پیازها، بنه ها یا غده ها در گیاهان زمینی مانند گل نرگس، کوکب یا سیب زمینی نیز یافت می شوند
[ترجمه ترگمان]این لامپ ها، corms یا tubers نیز در گیاهان خشکی مانند نرگس زرد، کوکب یا سیب زمینی یافت می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The corm ' s position in the soil is often maintained with the aid of contractile roots.

[ترجمه گوگل]موقعیت بنه در خاک اغلب با کمک ریشه های انقباضی حفظ می شود
[ترجمه ترگمان]موقعیت corm در خاک اغلب با کمک ریشه های انقباضی حفظ می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The corm of Amorphophallus sp. was used as explants for callus induction, bud differentiation and plant regeneration.

[ترجمه گوگل]بنه Amorphophallus sp به عنوان ریزنمونه برای القای کالوس، تمایز جوانه و باززایی گیاه استفاده شد
[ترجمه ترگمان]The sp از آن به عنوان explants برای القای callus، تمایز غنچه و بازسازی گیاه استفاده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Following the development of the corm, starch was accumulated progressively.

[ترجمه گوگل]به دنبال رشد بنه، نشاسته به تدریج انباشته شد
[ترجمه ترگمان]پس از توسعه of، نشاسته به تدریج انباشته شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Hawaiian food made from taro corm that is cooked, pounded a paste, and fermented.

[ترجمه گوگل]غذای هاوایی ساخته شده از بنه تارو که پخته شده، خمیری کوبیده شده و تخمیر می شود
[ترجمه ترگمان]غذاهای هاوایی از corm taro تهیه شد که پخته شده و خمیر شده و تخمیر شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Amaryllis and that grow from a corm and bear flowers on a leafless stalk; sometimes classified as member of the family Amaryllidaceae: star grass.

[ترجمه گوگل]آماریلیس و آنهایی که از بنه می رویند و روی ساقه ای بدون برگ گل می دهند گاهی اوقات به عنوان عضوی از خانواده Amaryllidaceae طبقه بندی می شود: چمن ستاره ای
[ترجمه ترگمان]Amaryllis و آن از یک corm رشد می کنند و بر روی یک ساقه بدون برگ گل می گذارند؛ برخی اوقات به عنوان عضوی از خانواده Amaryllidaceae طبقه بندی می شوند: علف ستاره ای
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. What is the difference between a bulb, a corm, and a tuber?

[ترجمه گوگل]تفاوت بین لامپ، بنه و غده چیست؟
[ترجمه ترگمان]تفاوت بین یک لامپ، a، و a چیست؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The results show that the biomass of corm shoots is far larger than seed shoots at the beginning of growth.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که زیست توده شاخه‌های بنه در ابتدای رشد به مراتب بیشتر از شاخه‌های بذر است
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که زیست توده جوانه های corm به مراتب بزرگ تر از جوانه دانه در ابتدای رشد است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Here's some grass. Here's some corm .

[ترجمه گوگل]اینجا مقداری علف است اینم مقداری بنه
[ترجمه ترگمان]اینجا چند تا علف هست اینم از این corm
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Alternating temperatures accelerated corm dormancy releasing, but there was obvious difference between the two cultivars.

[ترجمه گوگل]دماهای متناوب باعث تسریع رهاسازی خواب بنه شد، اما تفاوت آشکاری بین دو رقم وجود داشت
[ترجمه ترگمان]در دمای متناوب، نهفتگی corm افزایش یافت، اما تفاوت آشکاری بین این دو نوع مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Amorphophallus is a monocotyledonous perennial herb. Konjac glucomannan which is rich in the corm has been applied widely in food, medicine, chemistry and agriculture industry.

[ترجمه گوگل]آمورفوفالوس یک گیاه چندلاله تک لپه ای است Konjac glucomannan که غنی از بنه است به طور گسترده در صنایع غذایی، دارویی، شیمی و کشاورزی استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]Amorphophallus یک گیاه جاودانه است Konjac glucomannan که در the غنی است به طور گسترده در صنایع غذایی، دارو، شیمی و کشاورزی به کار گرفته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس