1. Any of various plants of the genus Coreopsis in the composite family, especially the North American species, having showy radiate flower heads with yellow or, rarely, purplish flowers.
[ترجمه گوگل]هر یک از گیاهان مختلف از جنس Coreopsis در خانواده مرکب، به ویژه گونه های آمریکای شمالی که دارای سر گل های درخشان با گل های زرد یا به ندرت ارغوانی است
[ترجمه ترگمان]هر کدام از گیاهان مختلف جنس Coreopsis در خانواده کامپوزیت، به خصوص گونه های آمریکای شمالی، با درخشش با گل های زرد یا به ندرت، گل های بنفش را تابش می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The formal name of coreopsis has good, harmonious idea.
[ترجمه گوگل]نام رسمی coreopsis ایده خوب و هماهنگی دارد
[ترجمه ترگمان]نام رسمی of ایده خوبی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Coreopsis wildflowers bloom on the Texas coastal prairie.
[ترجمه گوگل]گل های وحشی Coreopsis در دشت ساحلی تگزاس شکوفا می شوند
[ترجمه ترگمان]گل های وحشی در چمن ساحلی تگزاس شکوفه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Photo Gallery: Prairies Coreopsis wildflowers bloom on the Texas coastal prairie.
[ترجمه گوگل]گالری عکس: گلهای وحشی Coreopsis در دشتها در دشت ساحلی تگزاس شکوفا میشوند
[ترجمه ترگمان]گالری عکس: Prairies Coreopsis گل های وحشی در چمن ساحلی تگزاس شکوفه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. These wild flower have sun flower, coreopsis, small chrysanthemum, still have very big one part does not make go up the flower of the name.
[ترجمه گوگل]این گل های وحشی دارای گل آفتاب، coreopsis، گل داوودی کوچک هستند، هنوز هم یک قسمت بسیار بزرگ دارند که باعث بالا رفتن گل نام نمی شود
[ترجمه ترگمان]این گله ای وحشی گل خورشید دارند، coreopsis، chrysanthemum کوچک، که هنوز هم یک قسمت بزرگ دارند و از گل نام بالا نمی روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A hardy Daphne flowers in March, simultaneously with a Coreopsis and two kinds of Litsae with small yellow bells.
[ترجمه گوگل]یک دافنه مقاوم در ماه مارس، به طور همزمان با یک Coreopsis و دو نوع Litsae با زنگ های کوچک زرد گل می دهد
[ترجمه ترگمان]او در ماه مارس به همراه دو دسته گلی و دو نوع آب نبات زرد به همراه زنگ های زرد کوچک به همراه دو دسته گل زرد زیبا در ماه مارس به ضرب گلوله از پای در آمد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید