cordate

1. a cordate shell

صدف دل دیس

2. It is the largest Echinodorus, with large cordate leaves and typically with discernible pellucid dots on the blades.

[ترجمه گوگل]این بزرگ‌ترین خارپشت است، با برگ‌های مغزی بزرگ و معمولاً با نقاط شفاف قابل تشخیص روی تیغه‌ها
[ترجمه ترگمان]آن بزرگ ترین Echinodorus است با برگ های cordate بزرگ و معمولا با نقطه های pellucid قابل تشخیص روی پره ها
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Leaf blade usually oblong to ovate, cordate or nearly so at base; leaf and fruit without pubescence .

[ترجمه گوگل]تیغه برگ معمولاً در قاعده مستطیل تا بیضی شکل، قلب دار یا تقریباً به همین شکل است برگ و میوه بدون بلوغ
[ترجمه ترگمان]تیغه برگ معمولا به ovate، cordate یا تقریبا به همین ترتیب در پایه، برگ و میوه بدون pubescence است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Among them " civilian is changed " cordate telosma, lavender, geranium and drive midge grass had better sell.

[ترجمه گوگل]در میان آنها "غیر نظامی تغییر کرده است" تلوسما دلبسته، اسطوخودوس، شمعدانی و درایو علف خرطومی فروش بهتری داشتند
[ترجمه ترگمان]در میان آن ها \"غیر نظامیان\" تغییر کرده است \"cordate telosma\"، بنفش کمرنگ، شمعدانی و سواری بر روی چمن midge بهتر است به فروش برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Trailing plants of morning glory, Niao is loose, cordate telosma, for instance potted the grape, configuration alone different, each have birthday.

[ترجمه گوگل]گیاهان دنباله دار از شکوه صبح، نیائو شل، تلوسمای دلخواه، به عنوان مثال گلدان انگور، پیکربندی به تنهایی متفاوت است، هر کدام تولد دارند
[ترجمه ترگمان]Trailing گیاهان افتخار صبحگاهی، Niao آزاد است، cordate telosma، به عنوان نمونه، انگور، پیکربندی به تنهایی متفاوت است، هر کدام روز تولد دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Flavonoids in Cordate houttuynia exerted obvious antidepressant activity.

[ترجمه گوگل]فلاونوئیدهای موجود در هوتوینیا Cordate فعالیت ضد افسردگی آشکاری داشتند
[ترجمه ترگمان]flavonoids در Cordate houttuynia فعالیت ضد افسردگی را اعمال کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Leaves cordate at base, distal ones abaxially with a globose bulbil. Petaline spur ca . 1 mm. Persistent style ca . 5 mm.

[ترجمه گوگل]برگ‌ها در قاعده به‌صورت مهره‌ای شکل، برگ‌های دیستال به صورت دو محوری با یک پیاز کروی شکل خار پتالین حدود 1 میلی متر سبک ماندگار حدود 5 میلی متر
[ترجمه ترگمان]برگ های در پایه و ones دور با یک bulbil globose حرکت می کنند Petaline به ca ۱ mm سبک پایدار، ca ۵ میلی متر
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The genetic diversity of cultivated species of Houttuynia cordate is slightly higher than that of natural ones.

[ترجمه گوگل]تنوع ژنتیکی گونه های کشت شده Houttuynia cordate کمی بیشتر از گونه های طبیعی است
[ترجمه ترگمان]تنوع ژنتیکی گونه های پرورشی of cordate کمی بالاتر از تنوع ژنتیکی گونه های طبیعی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In humus soil, cordate prothalli did not bear archegonia, and thus the process of sexual reproduction ofSgrevilleoides could not be finished.

[ترجمه گوگل]در خاک هوموس، پروتالی‌های قلب‌آمیز دارای آرکگونیا نبودند، و بنابراین فرآیند تولید مثل جنسی Sgrevilleoides نمی‌توانست به پایان برسد
[ترجمه ترگمان]در خاک humus، cordate prothalli archegonia را تحمل نکرد و در نتیجه فرآیند تولید مثل جنسی نتوانست به پایان برسد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. As a Chinese medicinal plant cordate Houttuynia has its genuineness related to its environmental factors but to a greater extent determined by its genetic factors.

[ترجمه گوگل]هوتوینیا به عنوان یک گیاه دارویی چینی، اصالت آن به عوامل محیطی مربوط می شود، اما تا حد زیادی توسط عوامل ژنتیکی آن تعیین می شود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که گیاه دارویی چینی cordate Houttuynia اصالت خود را به عوامل محیطی خود مرتبط می کند اما به میزان بیشتری با عوامل ژنتیکی آن تعیین می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Leaves usually double serrate, base broadly cuneate to cordate; plants more than 30 cm tall.

[ترجمه گوگل]برگ‌ها معمولاً دندانه‌دار دوتایی، پایه به‌طور گسترده میخی‌دار تا میخی‌دار ارتفاع گیاهان بیش از 30 سانتی متر
[ترجمه ترگمان]برگ ها معمولا serrate را دو برابر می کنند، که به طور گسترده cuneate به cordate است؛ گیاهان بیش از ۳۰ سانتیمتر ارتفاع دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The attraction of this species partly in the cordate leaves, which are suffused with purple when grown in full sunlight, but green and more luxuriant when grown in shade.

[ترجمه گوگل]جذابیت این گونه تا حدی در برگ های قلب بند است که وقتی در نور کامل خورشید رشد می کنند با رنگ بنفش پر می شوند، اما وقتی در سایه رشد می کنند سبز و مجلل تر هستند
[ترجمه ترگمان]جذابیت این گونه، تا حدی در برگ های cordate، که در هنگام رشد در نور خورشید پر از ارغوانی شده، اما به رنگ سبز و more در هنگام رشد در سایه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. I also wish to be a bouquet of Cordate Telosma so as to accompany my teacher at night.

[ترجمه گوگل]من همچنین آرزو می کنم یک دسته گل Cordate Telosma باشم تا شب معلمم را همراهی کنم
[ترجمه ترگمان]من هم آرزو دارم یک دسته گل of باشم تا معلم من در شب همراه من بیاید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. For example the plant such as the clove of bad news oxygen, cordate telosma, if put in the head of a bed, or what cultivate indoors is overmuch, can cause anoxic symptom.

[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، گیاهی مانند میخک از اکسیژن خبر بد، تلوسمای قلبی، اگر در سر بستر قرار داده شود، یا آنچه در داخل خانه بیش از حد کشت می شود، می تواند باعث ایجاد علائم آنکسی شود
[ترجمه ترگمان]برای مثال، گیاه مانند میخک خبر بد، cordate telosma، اگر در سر یک تخت خواب قرار داده شود، یا آنچه که در داخل خانه کشت می شود، بیش از اندازه است، می تواند باعث بروز علائم anoxic شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس