cooler

/ˈkuːlər//ˈkuːlə/

معنی: خنک کننده، کولر، سردکن، دستگاه خنک کننده

معانی دیگر: دستگاه حرارت مطبوع، چایشگر، سردساز، آشامیدنی سرد (که گاهی الکلی است)، (امریکا - خودمانی) زندان، هلفدونی

دنبال کنید

بررسی کلمه

اسم ( noun )

• (1) تعریف: a machine or container designed to cool or maintain a state of coolness.

• (2) تعریف: a cold beverage.

• (3) تعریف: (slang) jail.
• مشابه: jug

جمله های نمونه

1. it is cooler in the shade

در سایه هوا خنک تر است.

2. Cooler weather is forecast for the weekend.

[ترجمه Setayesh] اب و هوای خنک برای اخر هفته پیش بینی شده

32|16

[ترجمه *] آب و هوای خنک تر برای آخر هفته پیش بینی می شود

18|10

[ترجمه ....] برای آخر هفته آب و هوای خنک تری پیشبینی شده

0|3

[ترجمه گوگل]هوای خنک‌تر برای آخر هفته پیش‌بینی می‌شود
[ترجمه ترگمان]کولر تا آخر هفته پیش بینی می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Eagles breed during the cooler months of the year.

[ترجمه گوگل]عقاب ها در ماه های سرد سال تولید مثل می کنند
[ترجمه ترگمان]عقاب ها در ماه های خنک تر سال زاد و ولد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Stay in the shade it's cooler.

[ترجمه رویا] درسایه بمان خنک تر است

18|23

[ترجمه arash] در سایه بمون هوا خنک تر است

7|6

[ترجمه خدا] در سایه بمان سرد است

0|1

[ترجمه گوگل]در سایه بمانید سردتر است
[ترجمه ترگمان]تو سایه بمون هوا خنک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. As they climbed higher, the air became cooler.

[ترجمه مهدیار سامنی] وقتی بالاتر می رفتند هوا سردتر میشد

3|2

[ترجمه گوگل]وقتی آنها بالاتر می رفتند، هوا خنک تر می شد
[ترجمه ترگمان]وقتی بالاتر می رفتند هوا خنک تر می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.

[ترجمه گوگل]وقتی به سمت سرداب می رویم، همه چیز خنک تر و مرطوب تر می شود
[ترجمه ترگمان]وقتی به سرداب پایین می رویم اوضاع خنک تر و سخت تر می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The food in the cooler can prevent spoiling.

[ترجمه Z.N] غذا در دستگاه خنک کننده می تواند مانع خرابی شود

18|6

[ترجمه پوریا] مکان خنک کننده می توانند مانع خرابی غذا شوند.

17|6

[ترجمه به اسمم چیکار داری؟] دستگاه خنک کننده میتواند مانع خرابی غذا شود

8|4

[ترجمه گوگل]غذای داخل کولر می تواند از فاسد شدن آن جلوگیری کند
[ترجمه ترگمان]غذا در خنک تر می تواند از فاسد شدن جلوگیری کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Subtropical regions are cooler than equatorial regions.

[ترجمه گوگل]مناطق نیمه گرمسیری خنک تر از مناطق استوایی هستند
[ترجمه ترگمان]مناطق Subtropical خنک تر از مناطق استوایی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The climate is cooler in the east of the country.

[ترجمه گوگل]آب و هوا در شرق کشور سردتر است
[ترجمه ترگمان]آب و هوا در شرق کشور خنک تر است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. It was getting cooler as the sun sank below the horizon.

[ترجمه گوگل]با فرورفتن خورشید در زیر افق هوا داشت سردتر می شد
[ترجمه ترگمان]وقتی خورشید در افق فرو می رفت هوا خنک تر می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. It will be cooler when the sun has set.

[ترجمه گوگل]وقتی خورشید غروب کند خنک تر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]وقتی خورشید غروب می کند هوا خنک تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. They took a cooler full of drinks to the beach.

[ترجمه کیان] آنها نوشیدنیها را در سردکننده گذاشتن و به ساحل رفتن

5|8

[ترجمه Sehun] انها خنک کننده ی پر از نوشیدنی ای را با خود به ساحل بردند

12|6

[ترجمه .] انها یک سرد کن پر از نوشیدنی به ساحل بردند

6|3

[ترجمه گوگل]آنها یک کولر پر از نوشیدنی را به ساحل بردند
[ترجمه ترگمان]اونا یه نوشیدنی خنک پر از نوشیدنی توی ساحل گرفتن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. We've brought a cooler full of beer with us.

[ترجمه گوگل]ما یک کولر پر از آبجو با خود آورده ایم
[ترجمه ترگمان]با ما آبجو پر کردیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. It's late summer; soon the days will be cooler.

[ترجمه گوگل]اواخر تابستان است؛ به زودی روزها خنک تر خواهند شد
[ترجمه ترگمان]اواخر تابستان هوا خنک تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Metals contract as they get cooler.

[ترجمه گوگل]فلزات با سردتر شدن منقبض می شوند
[ترجمه ترگمان]فلزات در حالی که خنک تر می شوند، منقبض می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

خنک کننده (اسم)

fridge, conditioner, cooler, radiator

کولر (اسم)

cooler, refrigerant

سردکن (اسم)

cooler, refrigerant

دستگاه خنک کننده (اسم)

cooler

تخصصی

[عمران و معماری] خنک کننده - خنک کن - خنک سازی - کولر
[مهندسی گاز] سردکننده، خنک کننده
[نفت] خنک کننده
[پلیمر] خنک کننده

انگلیسی به انگلیسی

• container for keeping food or beverages cool; prison cell for an uncontrollably violent inmate (slang); cold alcoholic drink with a fruity flavor (often wine-based)
a cooler is a container for keeping something such as a drink cool.

پیشنهاد کاربران

یخدان ( جعبه خنک نگهدارنده ) / اسم
We packed the cooler with drinks
کلمن ( وسیله ای برای خنک نگه داشتن ) / اسم
Bring the cooler to the beach
خنک کننده ( دستگاه یا وسیله ای برای خنک کردن ) / اسم
... [مشاهده متن کامل]

The cooler kept the room at a comfortable temperature
سرداب ( محفظه خنک برای نگهداری مواد ) / اسم
He stored the meat in the cooler
زندان انفرادی ( سلول انفرادی، بیشتر در محاوره ) / اسم
He spent a night in the cooler

جناب سعید زارعین درست فرمودند معنی زندان و هلفدونی هم میده . نمی دونید تکذیب نکنید

خنک کننده در صنایع خوراک دام، طیور، آبزیان

منابع• https://en.iranlco.com/wp-content/uploads/2021/12/DSC06974.jpg

خنک کننده

منابع• https://en.iranlco.com/cooler/

سردگر

🇮🇷 همتای پارسی: سردگر 🇮🇷

cooler 3 ( n ) air cooler

cooler 2 ( n ) ( kulər ) water cooler

cooler 1 ( n ) ( kulər ) =a container or machine which cools things, especially drinks, or keeps them cold, e. g. wine cooler.

🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : cool
✅️ اسم ( noun ) : cool / coolant / coolness / cooler
✅️ صفت ( adjective ) : cool
✅️ قید ( adverb ) : coolly

بهترین همتای پارسی برای Cooler �سردکن� هست.

باحال و خفن ، کف کردن
Nokia 70 70 was an ultimate cooler of flip phones
نوکیا 7070 باحال وخفترین آخر گوشی های تاشو بود

یه جعبه ای می تواند چیز هایی مثل یخ و غذا و. . . را می تواند سرد و خنک نگه داری می کند

Cool خنک
Cooler خنک تر

It's much cooler
خیلی باحال تره

cooler ( مهندسی بسپار )
واژه مصوب: خنک کن
تعریف: دستگاهی برای خنک کردن یک مایع یا جامد

He landed my pals in the cooler.
اون، رفقای منو انداخت هلفدونی.

Cooler= abox with ice in it that is used for keeping foods or drinks cool
جعبه ای که حاوی یخ باشد و غذا ها و نوشیدنی ها در آن خنک بمانند مانند کلمن یا یخدان
Cool box=کلمن، یخدان

A box with ice in it that it used for keeping foods or drinks cool

box with ice init that is usedfor keeping foods or drink cool
جعبه ای کع غذارو خنک نگه میدارع ک فاسد نشع : )

یک جعبه ی خنک و پر از یخ برای حمل مواد غذایی یا هرچیزی که گرما خراب یا فاسد میشه.

کولر
چیزی که انسان را خنک می کند

. a container in which something, especially drinks, is cooled or kept cold:

a box with ice init that is usedfor keeping foods or drink cool

a box with ice in that is used for keeping foods or drinks cool
یک جعبه که درون آن یخ است؛ استفاده می شود برای خنک نگه داشتن غذا ها یا نوشیدنی ها.

Cooler یعنی کلمن که هم معنی انگلیسیش میشه coolbox

محلی که خنک است
A box with ice in it that is used for keeping foods or drink cool

جای خنک a box with ice init that is usedfor keeping foods or drink cool

کلمن

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٩)

+ عکس و لینک

بپرس

سوالت رو اینجا بپرس همه سوال ها