فوق العاده خونسرد، آرام، یا باحال بودن ( در ظاهر یا رفتار )
مثال؛
Even under pressure, she stayed cool as the other side of the pillow. ( حتی زیر فشار هم مثل طرف خنک بالش خونسرد موند. )
Man, that guy is cool as the other side of the pillow — nothing rattles him. ( رفیق، اون یارو خیلی خونسرده — هیچ چیزی به همش نمی ریزه. )
... [مشاهده متن کامل]
After a long day, lying on the couch felt as cool as the other side of the pillow. _ ( بعد از یه روز طولانی، دراز کشیدن روی مبل مثل طرف خنک بالش آرامش بخش بود. )
ریشه فرهنگی:
این عبارت توسط گزارشگر ورزشی معروف Stuart Scott در ESPN محبوب شد. اون از این اصطلاح برای توصیف بازیکن هایی استفاده می کرد که در شرایط سخت، فوق العاده خونسرد و حرفه ای باقی می موندن.
مثال؛
Even under pressure, she stayed cool as the other side of the pillow. ( حتی زیر فشار هم مثل طرف خنک بالش خونسرد موند. )
Man, that guy is cool as the other side of the pillow — nothing rattles him. ( رفیق، اون یارو خیلی خونسرده — هیچ چیزی به همش نمی ریزه. )
... [مشاهده متن کامل]
After a long day, lying on the couch felt as cool as the other side of the pillow. _ ( بعد از یه روز طولانی، دراز کشیدن روی مبل مثل طرف خنک بالش آرامش بخش بود. )
ریشه فرهنگی:
این عبارت توسط گزارشگر ورزشی معروف Stuart Scott در ESPN محبوب شد. اون از این اصطلاح برای توصیف بازیکن هایی استفاده می کرد که در شرایط سخت، فوق العاده خونسرد و حرفه ای باقی می موندن.
✍ Definition: Calm, relaxed, or composed 🛏️😎
✅ Example: He was as cool as the other side of the pillow during the stressful meeting.