cookie pusher

- معنای کنایی آن اشاره به دیپلمات هایی است که بیشتر وقت خود را در مراسم های رسمی و پذیرایی ها می گذرانند و کار جدی کمتری انجام می دهند.
- مثال:
- The term "cookie pusher" was used to describe junior diplomats who act like waiters at receptions.
( اصطلاح "cookie pusher" برای توصیف دیپلمات های جوانی به کار می رود که مثل گارسون ها در مراسم ها رفتار می کنند. )
### 2. **چاپلوس یا کسی که برای منافع شخصی چاپلوسی می کند**
- به کسی گفته می شود که برای رسیدن به منافع خود، بیش از حد به دیگران تعارف می کند یا چاپلوسی می کند.
- مثال:
- Don’t be such a cookie pusher just to get a promotion.
( فقط برای گرفتن ترفیع اینقدر چاپلوسی نکن. )
### 3. **فرد تنبل یا بی کار**
- در برخی موارد به فردی که تنبل است یا کاری انجام نمی دهد، گفته می شود.
- مثال:
- You’ve been a cookie pusher all day, get up and help!
( تمام روز بیکار بودی، بلند شو کمک کن! )
### 4. **گارسون یا پیشخدمت ( به صورت غیررسمی ) **
- گاهی به پیشخدمت ها یا کسانی که غذا یا خوراکی سرو می کنند نیز گفته می شود.