cook someone's goose

پیشنهاد کاربران

چوب لای چرخ کسی گذاشتن
to do something that spoils someone's plans and prevents them from succeeding/ "Cook someone's goose" is an idiomatic expression that means to ruin someone, upset their plans, or make it certain that they will fail or lose
...
[مشاهده متن کامل]

انجام دادن کاری که برنامه های کسی را خراب می کند و مانع از موفقیت او می شود
اصطلاحی است به معنای خراب کردن کسی، بر هم زدن نقشه های او، یا اطمینان از شکست یا زیان کسی.
** اغلب در موقعیت های غیررسمی برای توصیف وضعیتی استفاده می شود که در آن شانس ها، امیدها یا برنامه های شخصی خراب یا نابود می شود. می توان از آن برای بیان احساس پیروزی یا رضایت، زمانی که برنامه ها یا اهداف کسی خنثی می شود استفاده کرد.
"After the last goal, their goose was cooked, and they couldn't catch up. "
"He thought he would get away with stealing my idea, but I'm going to cook his goose. "
"The project was already in trouble, and the unexpected delay cooked their goose. "
مترادف اصطلاح بالا؛
Ruin someone
Upset someone's plans

cook someone
منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cook-goose

بپرس