1. Layer prawns, sliced pork, bean sprouts, water convolvulus and eggs on top.
[ترجمه گوگل]میگوهای لایه ای، گوشت خوک ورقه شده، جوانه های لوبیا، مخروط آب و تخم مرغ را روی آن قرار دهید
[ترجمه ترگمان]لایه های گوشت خوک، گوشت خوک، جوانه لوبیا، نیلوفر آبی و تخم مرغ بر روی آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Results The morphological, histological and TLC characters of Convolvulus arvensisi L. were observed.
[ترجمه گوگل]ResultsThe ویژگی های مورفولوژیکی، بافتی و TLC از Convolvulus arvensisi L مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]نتایج ویژگی های مورفولوژیک، بافتی و تی آل تی آل arvensisi L مشاهده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Convolvulus cneorum cultivation notes: Convolvulus prefers a well drained soil - flourishing in sandy or chalky soils.
[ترجمه گوگل]یادداشت های کشت Convolvulus cneorum: Convolvulus خاکی با زهکشی خوب را ترجیح می دهد - در خاک های شنی یا گچی شکوفا می شود
[ترجمه ترگمان]convolvulus cneorum cultivation: convolvulus یک زمین خوب آبکشی شده را ترجیح می دهد که در خاک شنی یا گچی رشد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The direction of rotation is often constant in a species; for example, Convolvulus always rotates in an anticlockwise direction.
[ترجمه گوگل]جهت چرخش اغلب در یک گونه ثابت است به عنوان مثال، Convolvulus همیشه در جهت خلاف جهت عقربه های ساعت می چرخد
[ترجمه ترگمان]جهت چرخش اغلب در یک گونه ثابت است؛ برای مثال، convolvulus همیشه در جهت خلاف جهت عقربه های ساعت می چرخد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Experiments were carried out with 15N-urea tracer to study the behaviors of urea-N under the cultural conditions of water convolvulus in latosol from granite in Hainan.
[ترجمه گوگل]آزمایشها با ردیاب 15N اوره برای مطالعه رفتارهای اوره-N تحت شرایط فرهنگی convolvulus آب در latosol از گرانیت در Hainan انجام شد
[ترجمه ترگمان]آزمایش ها برای بررسی رفتار اوره - N به منظور بررسی رفتار اوره - N تحت شرایط فرهنگی of در latosol از گرانیت در هاینان، انجام شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. In the utilized 10year elementary species field, the quantity of Convolvulus arvensis seeds was more, but the harm was light, caused by burning –field in spring .
[ترجمه گوگل]در مزرعه گونه های ابتدایی 10 ساله استفاده شده، مقدار بذر Convolvulus arvensis بیشتر بود، اما آسیب آن خفیف بود که ناشی از سوزاندن مزرعه در بهار بود
[ترجمه ترگمان]در مزرعه مورد استفاده در ۱۰ سال گذشته، مقدار of arvensis بیشتر شد، اما آسیب ناشی از سوزاندن در زمین در فصل بهار بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید