1. To convolute the polyamide film on the cylinder paper tube when pressing the polyamide file using contacting roll .
[ترجمه گوگل]برای پیچاندن فیلم پلی آمید روی لوله کاغذ سیلندر هنگام فشار دادن فایل پلی آمید با استفاده از رول تماسی
[ترجمه ترگمان]برای convolute فیلم پلی آمید بر روی لوله کاغذ سیلندر زمانی که فایل پلی آمید را با استفاده از contacting تماس فشار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The reasonable parameters of the convolute air cover and axial speed attenuation rule were found.
[ترجمه گوگل]پارامترهای معقول پوشش هوای پیچیده و قانون تضعیف سرعت محوری پیدا شد
[ترجمه ترگمان]پارامترهای منطقی پوشش هوایی convolute و قاعده میرایی سرعت محوری یافت شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Sanding Wheels Abrasive Wheels, Flap Wheels, Convolute Wheels, Polyurethane Wheels, Buffing Wheels, Polishing Wheels, Finishing Wheels.
[ترجمه گوگل]چرخ‌های سنباده‌ای چرخ‌های ساینده، چرخ‌های فلپ، چرخ‌های پیچ‌خورده، چرخ‌های پلی‌اورتان، چرخ‌های بافینگ، چرخ‌های پولیش، چرخ‌های تکمیلی
[ترجمه ترگمان]چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها، چرخ ها و چرخ ها، چرخ ها را به پایان می رسانند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Sedimentary structures of scoured bases, slumps, and convolute beddings can be observed in these deposits.
[ترجمه گوگل]ساختارهای رسوبی پایه های شسته شده، اسلامپ ها و بسترهای پیچ خورده را می توان در این نهشته ها مشاهده کرد
[ترجمه ترگمان]در این رسوبات، ساختارهای Sedimentary پایه، پایین می افتد و convolute beddings را می توان در این رسوبات مشاهده کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Determination of the Content of Flavonoids in Marchantia convolute L.
[ترجمه گوگل]تعیین محتوای فلاونوئیدها در Marchantia convolute L
[ترجمه ترگمان]تعیین محتوای of در Marchantia convolute L
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A novel method based on convolute image representation and cross section imaging of proteomic mass spectrum is proposed to visually analyze the complicated proteomic profiling.
[ترجمه گوگل]یک روش جدید مبتنی بر نمایش تصویر پیچیده و تصویربرداری مقطعی از طیف جرمی پروتئومی برای تجزیه و تحلیل بصری پروفایل پروتئومی پیچیده پیشنهاد شده‌است
[ترجمه ترگمان]روش جدیدی براساس بازنمایی تصویر convolute و تصویربرداری مقطع عرضی از طیف جرمی proteomic ارائه شده است که به منظور تحلیل بصری پروفایل proteomic پیچیده ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Shanks: It's the use of mythology in a very liberal kind of way, to take unexplained mythology from our past and to convolute it and put our own take on what it is supposed to represent.
[ترجمه گوگل]شانکس: این استفاده از اسطوره‌شناسی به شیوه‌ای بسیار لیبرال است، برای گرفتن اسطوره‌های غیرقابل توضیح از گذشته‌مان و پیچاندن آن و ارائه برداشت خودمان از آنچه قرار است نشان‌دهنده آن باشد
[ترجمه ترگمان]Shanks: این استفاده از اساطیر به نوعی بسیار لیبرال است، تا اساطیر را غیرقابل توضیح از گذشته ما بگیرد و آن را عملی کند و آنچه را که قرار است نماینده آن باشد بر عهده گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. We want to buy Sanding Wheels, Abrasive Wheels, Flap Wheels, Convolute Wheels, Polyurethane Wheels, Buffing Wheels, Polishing Wheels, Finishing Wheels.
[ترجمه گوگل]ما می خواهیم چرخ های سنباده، چرخ های ساینده، چرخ های فلپ، چرخ های پیچ خورده، چرخ های پلی اورتان، چرخ های بافینگ، چرخ های پولیش، چرخ های پایانی بخریم
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم Sanding Wheels، Abrasive چرخ ها، Flap چرخ ها، Convolute چرخ ها، polyurethane چرخ ها، buffing چرخ ها، Polishing چرخ ها و Finishing چرخ ها را خریداری کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The ovarian structure is complex in most of the adults. 23% of specimens have some convolute rings of uterus before the ventral sucker.
[ترجمه گوگل]ساختار تخمدان در بیشتر بزرگسالان پیچیده است 23 درصد از نمونه ها دارای حلقه های پیچیده رحم قبل از مکنده شکمی هستند
[ترجمه ترگمان]ساختار پلی کیستیک تخمدانی در اکثر بزرگسالان پیچیده است ۲۳ درصد نمونه ها دارای چند حلقه رحم قبل از the شکمی هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. But the saddle point in the imaginary plane should convolute here.
[ترجمه گوگل]اما نقطه زین در صفحه خیالی باید در اینجا پیچیده شود
[ترجمه ترگمان]اما نوک زین با هواپیمای خیالی به اینجا پیچ وتاب می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. These methods were used to determine flavonoids in Marchantia convolute with satisfactory results.
[ترجمه گوگل]این روش‌ها برای تعیین فلاونوئیدها در پیچیدگی مارچانتیا با نتایج رضایت‌بخشی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه ترگمان]این روش ها برای تعیین flavonoids در Marchantia convolute با نتایج رضایت بخشی مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. This is a new type for large or mid-large cities, as it has a moderate flight height and a wonderful shape, though it also using a convolute set to lock up the motor.
[ترجمه گوگل]این یک نوع جدید برای شهرهای بزرگ یا متوسط است، زیرا دارای ارتفاع پرواز متوسط و شکل فوق‌العاده‌ای است، اگرچه از یک مجموعه پیچ‌دار برای قفل کردن موتور نیز استفاده می‌کند
[ترجمه ترگمان]این یک نوع جدید برای شهرهای بزرگ یا متوسط است چون ارتفاع پرواز متوسط و یک شکل عالی دارد، با این حال از مجموعه convolute برای قفل کردن موتور استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Ti - O film was prepared by microwave - electron convolute resonance ( MW - ECR ) magnetron filter arc deposition process.
[ترجمه گوگل]فیلم Ti-O با فرآیند رسوب قوس فیلتر مگنترون رزونانس رزونانس پیچیدگی الکترون - مایکروویو (MW - ECR) تهیه شد
[ترجمه ترگمان]این فیلم توسط فیلتر رزونانس convolute مایکروویو (MW - electron)با استفاده از فرآیند رسوب قوس filter (MW - O)تهیه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. This paper introduces a familiar kind of computer control system for convolute product line, and discusses its composition, main function and implementation method.
[ترجمه گوگل]این مقاله نوع آشنای سیستم کنترل کامپیوتری را برای خط تولید پیچیده معرفی می‌کند و ترکیب، عملکرد اصلی و روش اجرای آن را مورد بحث قرار می‌دهد
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک نوع آشنا از سیستم کنترل کامپیوتری را برای خط تولید convolute معرفی می کند و ترکیب آن، تابع اصلی و روش اجرا را مورد بحث قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 