convictive

دارای اختیار (یا قدرت) محکوم سازی، محکوم کننده

جمله های نمونه

1. He also provided special and convictive explanations for some individual problems, for example, the abused tendency of the abused women and the war neuroses.
[ترجمه گوگل]او همچنین برای برخی از مشکلات فردی، به عنوان مثال، تمایلات آزاری زنان آزار دیده و روان رنجورهای جنگ، توضیحات ویژه و قانع کننده ای ارائه کرد
[ترجمه ترگمان]او همچنین توضیحات ویژه و convictive برای برخی مشکلات فردی ارائه داد، به عنوان مثال، گرایش سو استفاده زنان مورد سو استفاده و جنگ neuroses
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. I didn't provide a clear and convictive document last time. I also felt nervous when facing to the visa officer. This time, I do a lot work and can show you a very comprehensive file.
[ترجمه گوگل]من بار قبل سند روشن و قانع کننده ای ارائه نکردم وقتی با افسر ویزا روبرو می شدم هم عصبی می شدم این بار من کارهای زیادی انجام می دهم و می توانم یک فایل بسیار جامع را به شما نشان دهم
[ترجمه ترگمان]آخرین بار یک سند شفاف و convictive ارائه نکردم همچنین زمانی که با افسر ویزا روبرو شدم، احساس اضطراب می کردم این بار، من کاره ای زیادی انجام می دهم و می توانم یک پرونده بسیار جامع به شما نشان دهم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. I have seen those incrimination documents, which had convictive proof to prove you and another embezzled CNSA funs.
[ترجمه گوگل]من آن اسناد اتهامی را دیده ام که برای اثبات شما و یکی دیگر از عوامل اختلاس CNSA، شواهد قانع کننده ای داشتند
[ترجمه ترگمان]من اون مدارک incrimination رو دیدم که ثابت می کنه تو و یه اختلاس دیگه اختلاس کردی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The convictive standard of criminal contentious testimony is the principle of guiding and standardizing the criminal criterion activity.
[ترجمه گوگل]معیار مجرمانه شهادت دعوای کیفری، اصل هدایت و استانداردسازی فعالیت معیار کیفری است
[ترجمه ترگمان]استاندارد convictive شهادت criminal، اصل هدایت و استانداردسازی فعالیت معیار کیفری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. It will be more convictive using lectotype or topotype to clarify taxon problem if the methods of DNA extraction and PCR from old samples are optimized.
[ترجمه گوگل]اگر روش‌های استخراج DNA و PCR از نمونه‌های قدیمی بهینه شوند، استفاده از لکتوتایپ یا توپوتایپ برای روشن کردن مشکل تاکسون قانع‌کننده‌تر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر روش های استخراج DNA و PCR از نمونه های قدیمی بهینه سازی شوند، با استفاده از lectotype یا topotype برای روشن شدن مساله تاکسون استفاده خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The auto-spectral density function is also derived. The experimental and theoretical results show that TSA method is efficient and convictive, and TSA method can be applied in other field. . .
[ترجمه گوگل]تابع چگالی طیفی خودکار نیز مشتق شده است نتایج تجربی و نظری نشان می دهد که روش TSA کارآمد و قانع کننده است و روش TSA را می توان در زمینه های دیگر نیز به کار برد
[ترجمه ترگمان]تابع چگالی طیفی نیز مشتق شده است نتایج تجربی و تجربی نشان می دهد که روش تی اس ای کارا و convictive است و روش تی اس ای می تواند در سایر زمینه ها بکار رود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The structures of drug-target complexes obtained by X-ray crystallography provide direct and convictive evidences for drug design.
[ترجمه گوگل]ساختار کمپلکس های دارو-هدف به دست آمده توسط کریستالوگرافی اشعه ایکس شواهد مستقیم و قانع کننده ای برای طراحی دارو ارائه می دهد
[ترجمه ترگمان]ساختار مجموعه های هدف مواد مخدر که توسط پراش پرتو ایکس بدست آمده، شواهدی صریح و غیر خطی برای طراحی مواد مخدر فراهم می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Mr. Qian studied Lu You and other poets with demonstrative and comparative methods. These methods were not fresh, but educed convictive and unexpected conclusions. When studying poets, Mr.
[ترجمه گوگل]آقای کیان با روش نمایشی و تطبیقی ​​به مطالعه لو تو و سایر شاعران پرداخت این روش‌ها تازه نبودند، اما نتایج قانع‌کننده و غیرمنتظره را به همراه داشتند هنگام مطالعه شاعران، آقای
[ترجمه ترگمان]Mr کان با استفاده از روش های تطبیقی و تطبیقی لو رو و سایر شاعران را مورد مطالعه قرار داد این روش ها تازه نبودند، اما educed convictive و نتایج غیرمنتظره ای بود زمانی که شاعران را مورد مطالعه قرار می دهد،
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. And then I recalled the famous saying of Kennedy in one of his convictive speeches.
[ترجمه گوگل]و سپس جمله معروف کندی را در یکی از سخنرانی های قانع کننده اش به یاد آوردم
[ترجمه ترگمان]و بعد شهرت معروف کندی را در یکی از سخنرانی های his به یاد آوردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. I tried to use proved and systematic theories to examine the fact, reduce and get convictive conclusions.
[ترجمه گوگل]سعی کردم از نظریه های اثبات شده و سیستماتیک برای بررسی واقعیت، کاهش و نتیجه گیری قانع کننده استفاده کنم
[ترجمه ترگمان]من سعی کردم از تئوری های ثابت و سیستماتیک برای بررسی این حقیقت، کاهش و به دست آوردن نتایج convictive استفاده کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Because start time delay of activity and activity float time were all take into account in time claim, the conclusion was more convictive then before.
[ترجمه گوگل]از آنجایی که تأخیر زمان شروع فعالیت و زمان شناور فعالیت همه در ادعای زمانی در نظر گرفته شدند، نتیجه گیری نسبت به قبل قانع کننده تر بود
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تاخیر زمانی آغاز فعالیت و زمان شناور، همگی در ادعای زمان در نظر گرفته شدند، این نتیجه قبل از آن convictive بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The point that protests on abolishing the four elements crime constitution theory and overthrowing Chinese criminal law system is not convictive.
[ترجمه گوگل]این نکته که اعتراض به لغو چهار عنصر تئوری قانون اساسی جرم و براندازی نظام حقوق کیفری چین محکوم‌کننده نیست
[ترجمه ترگمان]این نکته که اعتراض به لغو چهار عنصر نظریه قانون اساسی و سرنگونی سیستم قانون جزایی چین ممنوع است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

پیشنهاد کاربران

بپرس