contumacious

/ˌkɒntjuːˈmeɪʃəs//ˌkɒntjuːˈmeɪʃəs/
معنی: سرکش، معاند، یاغی، سرپیچ، متمرد
معانی دیگر: نافرمان، حرف نشنو، خودسر

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
مشتقات: contumaciously (adv.), contumaciousness (n.)
• : تعریف: stubbornly disobedient; insubordinate; rebellious.
• مترادف: contrary, disobedient, froward, insubordinate, intractable, intransigent, perverse, rebellious, recalcitrant, refractory
• متضاد: obedient
• مشابه: adamant, balky, bullheaded, cross-grained, headstrong, mulish, mutinous, obstinate, pigheaded, restive, stubborn, ungovernable, unmanageable, unruly, willful
- Consistently contumacious at staff meetings, she was eventually fired, much to our relief.
[ترجمه گوگل] او که به طور مداوم در جلسات کارکنان آلوده بود، در نهایت از کار اخراج شد و این باعث تسکین ما شد
[ترجمه ترگمان] به طور مداوم در جلسات کارکنان، او در نهایت اخراج شد، بیشتر به راحتی ما
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

سرکش (صفت)
wanton, randy, restive, stubborn, arrogant, rebellious, disobedient, indomitable, rebel, recalcitrant, turbulent, contumacious, froward, unyielding, insubordinate, refractory, indocile, malignant, hard-mouthed, irrepressible, inelastic, malcontent, rowdy
معاند (صفت)
obstinate, stubborn, inimical, bitter-end, rancorous, spiteful, contumacious
یاغی (صفت)
unruly, turbulent, contumacious, lawless, mutinous, froward, malcontent
سرپیچ (صفت)
intractable, disobedient, contumacious
متمرد (صفت)
wayward, unruly, intractable, rebellious, disobedient, fractious, contumacious, malignant, malcontent

انگلیسی به انگلیسی

• headstrong, rebellious

پیشنهاد کاربران

بپرس