contractibility

1. It shows that the right ventricular contractibility is necessary for maintaining the stability of the cardiac hemodynamics under right ventricular overload.

[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که انقباض بطن راست برای حفظ ثبات همودینامیک قلبی تحت اضافه بار بطن راست ضروری است
[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که بطن راست contractibility برای حفظ پایداری the قلبی تحت بار ventricular بطن راست ضروری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. It forms a hard and toughwith small contractibility.

[ترجمه گوگل]با انقباض پذیری کمی سخت و سخت را تشکیل می دهد
[ترجمه ترگمان]این یک contractibility کوچک و محکم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The contractibility of viable myocardial fragments and the cardiac function as a whole can be improved by PCI.

[ترجمه گوگل]انقباض پذیری قطعات میوکارد زنده و عملکرد قلب به طور کلی می تواند با PCI بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]The قطعات قلبی قابل دوام و عملکرد قلب به عنوان یک کل می توانند توسط PCI بهبود یابند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Bile stasis is commonly caused by contractibility of gallbladder dysfunction, obstruction of the biliary duct and bile rheological changes.

[ترجمه گوگل]استاز صفرا معمولاً به دلیل انقباض بودن اختلال عملکرد کیسه صفرا، انسداد مجرای صفراوی و تغییرات رئولوژیکی صفرا ایجاد می شود
[ترجمه ترگمان]stasis صفرا رایج است که معمولا توسط contractibility از عملکرد کیسه صفرا، مسدود کردن مجاری ادراری و تغییرات جوی صفرا ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Itreduced the contractibility of the rabbits'heart in vivo, and heart rate.

[ترجمه گوگل]انقباض پذیری قلب خرگوش در داخل بدن و ضربان قلب را کاهش داد
[ترجمه ترگمان]ضربان قلب خرگوش ها را در vivo و heart فرو می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The flume's design includes the selection of the material, thickness, contractibility and how to use UG to plot it.

[ترجمه گوگل]طراحی فلوم شامل انتخاب مواد، ضخامت، قابلیت انقباض و نحوه استفاده از UG برای رسم آن است
[ترجمه ترگمان]طراحی flume شامل انتخاب مواد، ضخامت، contractibility و نحوه استفاده از UG برای طراحی آن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. In Raise the Red Lantern, Zhang Yimou uses the dominant colors of gray, with strong visual contractibility, and red and white, with strong visual expandability.

[ترجمه گوگل]در Raise the Red Lantern، ژانگ ییمو از رنگ‌های غالب خاکستری با قابلیت انقباض بصری قوی و قرمز و سفید با قابلیت گسترش بصری قوی استفاده می‌کند
[ترجمه ترگمان]در بلند کردن فانوس قرمز، ژانگ Yimou از رنگ های اصلی خاکستری با contractibility بصری قوی و قرمز و سفید با expandability بصری قوی استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Fibroids may occupy too much space in the uterus to allow for fetal development, affecting contractibility and implantation, he added.

[ترجمه گوگل]فیبروم ممکن است فضای زیادی را در رحم اشغال کند تا امکان رشد جنین را فراهم کند و بر انقباض و لانه گزینی تأثیر بگذارد
[ترجمه ترگمان]او اضافه کرد که Fibroids ممکن است فضای زیادی را در رحم اشغال کند تا به رشد جنین اجازه داده شود، که بر contractibility و کاشت تاثیر می گذارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Detailed into each move, move one is expansive; move two is contractive to establish a research gap; in move three, the frequency of contractibility and expansibility is similar.

[ترجمه گوگل]با جزئیات در هر حرکت، حرکت یک گسترده است حرکت دو برای ایجاد شکاف تحقیقاتی انقباضی است در حرکت سه، فراوانی انقباض پذیری و انبساط پذیری مشابه است
[ترجمه ترگمان]با در نظر گرفتن هر حرکت، حرکت یک حرکت گسترده است؛ حرکت دو برای ایجاد یک شکاف تحقیق کافی است؛ در حرکت سه، فرکانس of و expansibility مشابه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The main properties of the wall brick such as exterior quality, strength character, volume density, the water absorption and dry contractibility satisfied the basic requirements for wall brick.

[ترجمه گوگل]ویژگی های اصلی آجر دیوار مانند کیفیت بیرونی، ویژگی استحکام، چگالی حجمی، جذب آب و انقباض پذیری خشک، الزامات اساسی آجر دیواری را برآورده می کند
[ترجمه ترگمان]ویژگی های اصلی آجر دیوار مانند کیفیت خارجی، خاصیت مقاومت، چگالی حجم، جذب آب و contractibility خشک نیازهای اولیه آجری دیوار را برآورده می سازند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The slag grinding fineness, additives of exciting agent, modifier kind and quantity, which influence the dry contractibility and strength of slag cementing material, have been studied.

[ترجمه گوگل]ظرافت سنگ زنی سرباره، افزودنی های عامل مهیج، نوع اصلاح کننده و کمیت، که بر انقباض پذیری خشک و استحکام مواد سیمانی سرباره تأثیر می گذارد، مورد مطالعه قرار گرفته است
[ترجمه ترگمان]The grinding، افزودنی های عامل هیجان انگیز، نوع تعدیل کننده و کمیت، که بر contractibility خشک و استحکام مواد cementing سرباره تاثیر می گذارند، مورد مطالعه قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Objective To investigate the effects of selenium and iodine deficiency on the contractibility of rat thoracic aorta and probe into its mechanisms.

[ترجمه گوگل]هدف بررسی اثرات کمبود سلنیوم و ید بر انقباض پذیری آئورت سینه ای موش صحرایی و بررسی مکانیسم های آن
[ترجمه ترگمان]هدف تحقیق در مورد اثرات سلنیوم و کمبود ید در the of قفسه سینه موش و بررسی مکانیسم آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The effects of fatigue on skeletal muscle relaxation ability is more serious than on contractibility.

[ترجمه گوگل]اثرات خستگی بر توانایی آرامش عضلات اسکلتی جدی تر از انقباض است
[ترجمه ترگمان]اثرات خستگی بر روی توانایی عضلات اسکلتی، جدی تر از on است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Compared with other wall materials, the wall material has the advantages of higher compressive strength, lower contractibility and light-weight heat insulating performance.

[ترجمه گوگل]در مقایسه با سایر مصالح دیوار، مصالح دیوار دارای مزایای مقاومت فشاری بالاتر، انقباض پذیری کمتر و عملکرد عایق حرارتی سبک وزن است
[ترجمه ترگمان]در مقایسه با سایر مواد دیوار، مواد دیوار دارای مزایای قدرت تراکم بالاتر، contractibility پایین تر و عملکرد عایق حرارتی سبک وزن است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Their distinction can also be explained from the aspects of homogeneity, contractibility and replicability.

[ترجمه گوگل]تمایز آنها را می توان از جنبه های همگن، انقباض پذیری و تکرارپذیری نیز توضیح داد
[ترجمه ترگمان]تمایز آن ها نیز می تواند از جنبه های همگنی، contractibility و replicability توضیح داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس