content analysis

1. Content analysis All this mass of secondary material can be utilized in many ways.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل محتوا همه این حجم از مواد ثانویه را می توان به طرق مختلف مورد استفاده قرار داد
[ترجمه ترگمان]تحلیل محتوای تمام این حجم از مواد ثانویه می تواند به روش های زیادی مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Through improving oil content analysis method of industrial wastewater, low accuracy and worse repetition problems of former method were solved, and environmental test quality was improved.

[ترجمه گوگل]از طریق بهبود روش تجزیه و تحلیل محتوای روغن فاضلاب صنعتی، مشکلات دقت کم و تکرار بدتر روش قبلی حل شد و کیفیت تست محیطی بهبود یافت
[ترجمه ترگمان]با بهبود روش تجزیه و تحلیل محتوای روغن از فاضلاب صنعتی، دقت پایین و مشکلات تکرار بدتر روش قبلی حل شدند و کیفیت آزمون محیطی بهبود یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Hoss uses a computer - based approach called content analysis to interpret the colors in dreams.

[ترجمه گوگل]هاس از یک رویکرد مبتنی بر کامپیوتر به نام تحلیل محتوا برای تفسیر رنگ ها در رویاها استفاده می کند
[ترجمه ترگمان]هاس هاس از یک رویکرد مبتنی بر کامپیوتر به نام تحلیل محتوا برای تفسیر رنگ های خواب استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The results show that party positions measured by content analysis and surveys are similar.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می‌دهد که موقعیت‌های احزاب اندازه‌گیری شده با تحلیل محتوا و نظرسنجی‌ها مشابه هستند
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که موقعیت های حزبی اندازه گیری شده توسط آنالیز محتوا و آمارگیری مشابه هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Questionnaire survey, documentary historical method, and content analysis are used in this research.

[ترجمه گوگل]در این تحقیق از پرسشنامه، روش تاریخی اسنادی و تحلیل محتوا استفاده شده است
[ترجمه ترگمان]بررسی پرسشنامه، روش اسنادی، و تحلیل محتوا در این پژوهش مورد استفاده قرار گرفته اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Methods: Content analysis of amino acid by automatic analysis apparatus.

[ترجمه گوگل]روش ها: آنالیز محتوای اسید آمینه با دستگاه آنالیز خودکار
[ترجمه ترگمان]روش ها: تجزیه و تحلیل محتوای اسید آمینه توسط دستگاه آنالیز خودکار
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Content Analysis: 350 kcal energy, 5 grams fat, 10 grams protein, 65 grams carbohydrates, the body contains the necessary vitamins and minerals.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل محتوا: 350 کیلو کالری انرژی، 5 گرم چربی، 10 گرم پروتئین، 65 گرم کربوهیدرات، بدن حاوی ویتامین ها و مواد معدنی لازم است
[ترجمه ترگمان]آنالیز محتوا: ۳۵۰ کالری انرژی، ۵ گرم چربی، ۱۰ گرم پروتئین، ۶۵ گرم کربوهیدرات، بدن حاوی ویتامین های لازم و مواد معدنی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Content Analysis: The power breakfast for 300 kcal, 150 g protein, 5 grams fat, 50 grams carbohydrates, but also contain appropriate amount of sodium salt and vitamins.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل محتوا: صبحانه قدرتمند برای 300 کیلو کالری، 150 گرم پروتئین، 5 گرم چربی، 50 گرم کربوهیدرات، اما همچنین حاوی مقدار مناسب نمک سدیم و ویتامین ها است
[ترجمه ترگمان]تحلیل محتوا: صبحانه قدرت ۳۰۰ کالری، ۱۵۰ گرم پروتئین، ۵ گرم چربی، ۵۰ گرم کربوهیدرات، اما شامل مقدار مناسب سدیم و ویتامین نیز می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Data were analyzed by content analysis.

[ترجمه گوگل]داده ها با استفاده از تحلیل محتوا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]داده ها از طریق تجزیه و تحلیل محتوا مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The structure identification and the element content analysis were investigated with scanning electron microscope, plasma spectral analysis, TG analysis, 13C NMR and FTIR spectral analysis.

[ترجمه گوگل]شناسایی ساختار و تحلیل محتوای عنصر با میکروسکوپ الکترونی روبشی، آنالیز طیفی پلاسما، آنالیز TG، 13C NMR و آنالیز طیفی FTIR مورد بررسی قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]شناسایی ساختار و آنالیز محتوای آلمان با اسکن میکروسکوپ الکترونی، آنالیز طیفی پلاسما، آنالیز TG، ۱۳ C NMR و آنالیز طیفی FTIR بررسی شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Production technology of choline chloride, content analysis method, mainly faking and adulterating methods and relevent distinction methods were summarized in this paper.

[ترجمه گوگل]فن‌آوری تولید کولین کلرید، روش تحلیل محتوا، عمدتاً روش‌های جعلی و تقلبی و روش‌های تمایز مربوطه در این مقاله خلاصه شد
[ترجمه ترگمان]فن آوری تولید of کلرید، روش تجزیه و تحلیل محتوا، عمدتا ساختگی و روش های adulterating و روش های تمایز relevent در این مقاله خلاصه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Content Analysis: The power breakfast for 300 kcal, 18 g protein, 8 grams fat, 40 grams carbohydrates, but also rich in vitamins, especially vitamin radiation resistance a.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل محتوا: صبحانه قدرتمند برای 300 کیلو کالری، 18 گرم پروتئین، 8 گرم چربی، 40 گرم کربوهیدرات، اما همچنین سرشار از ویتامین ها، به ویژه ویتامین مقاومت در برابر اشعه a
[ترجمه ترگمان]تحلیل محتوا: صبحانه قدرت ۳۰۰ کالری، ۱۸ گرم پروتئین، ۸ گرم چربی، ۴۰ گرم کربوهیدرات، اما همچنین غنی از ویتامین، به خصوص مقاومت radiation ویتامین
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Content Analysis: The power breakfast for 300 kcal, 25 g protein, 10 grams fat, 27 grams carbohydrates, in particular with phytoestrogens.

[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل محتوا: صبحانه قدرتمند برای 300 کیلو کالری، 25 گرم پروتئین، 10 گرم چربی، 27 گرم کربوهیدرات، به ویژه با فیتواستروژن
[ترجمه ترگمان]تحلیل محتوا: صبحانه قدرت ۳۰۰ کالری، ۲۵ گرم پروتئین، ۱۰ گرم چربی، ۲۷ گرم کربوهیدرات، به ویژه با phytoestrogens
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Duplicate File Detective uses state-of-the-art file content analysis technology to show you exactly where your duplicate files are.

[ترجمه گوگل]Duplicate File Detective از پیشرفته ترین فناوری تجزیه و تحلیل محتوای فایل استفاده می کند تا به شما نشان دهد که فایل های تکراری شما دقیقاً کجا هستند
[ترجمه ترگمان]کارآگاه پرونده تکثیر از تکنولوژی تحلیل محتوای فایل استفاده می کند تا به شما نشان دهد که فایل های کپی تان دقیقا کجا هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس