1. Complete this Line if Construction Loan.
[ترجمه گوگل]در صورت وام ساخت و ساز، این خط را تکمیل کنید
[ترجمه ترگمان]این خط را در صورت وام ساخت کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این خط را در صورت وام ساخت کامل کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. You can easily roll your land loan into your construction loan when you get to that point.
[ترجمه گوگل]وقتی به آن نقطه رسیدید، به راحتی می توانید وام زمین خود را به وام ساخت و ساز خود تبدیل کنید
[ترجمه ترگمان]زمانی که به این نقطه رسیدید، می توانید به راحتی وام مسکن خود را به وام ساخت وساز واریز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]زمانی که به این نقطه رسیدید، می توانید به راحتی وام مسکن خود را به وام ساخت وساز واریز کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Some of the largest banks in the country can have some of the worst construction loan programs and rates.
[ترجمه گوگل]برخی از بزرگترین بانک های کشور می توانند برخی از بدترین برنامه ها و نرخ های وام ساخت و ساز را داشته باشند
[ترجمه ترگمان]برخی از بزرگ ترین بانک های کشور می توانند از بدترین برنامه ها و نرخ های وام ساختمانی برخوردار باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]برخی از بزرگ ترین بانک های کشور می توانند از بدترین برنامه ها و نرخ های وام ساختمانی برخوردار باشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Residential loan, Commercial loan, Credit damage loan, Car loan, Personal loan, Construction loan, Equipment loan.
[ترجمه گوگل]وام مسکونی، وام تجاری، وام خسارت اعتباری، وام خودرو، وام شخصی، وام ساخت و ساز، وام تجهیزات
[ترجمه ترگمان]وام مسکن، وام تجاری، وام آسیب اعتباری، وام خرید، وام شخصی، وام مسکن، وام مسکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]وام مسکن، وام تجاری، وام آسیب اعتباری، وام خرید، وام شخصی، وام مسکن، وام مسکن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Usually in the completion of the project, the construction loan has expired.
[ترجمه گوگل]معمولا در اتمام پروژه، اعتبار وام ساخت به پایان رسیده است
[ترجمه ترگمان]معمولا در تکمیل این پروژه، وام ساخت وساز به پایان رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]معمولا در تکمیل این پروژه، وام ساخت وساز به پایان رسیده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Other revenues, including revenue from the repayment of capital construction loan, revenue from capital construction projects, and donations and grants.
[ترجمه گوگل]سایر درآمدها از جمله درآمدهای حاصل از بازپرداخت وام ساخت سرمایه، درآمد حاصل از پروژه های عمرانی سرمایه ای و کمک های مالی و کمک های بلاعوض
[ترجمه ترگمان]سایر درآمدها، از جمله درآمد حاصل از بازپرداخت وام ساخت وساز سرمایه، درآمد حاصل از پروژه های ساخت وساز سرمایه، و کمک های مالی و کمک های مالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]سایر درآمدها، از جمله درآمد حاصل از بازپرداخت وام ساخت وساز سرمایه، درآمد حاصل از پروژه های ساخت وساز سرمایه، و کمک های مالی و کمک های مالی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید