↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک root word داریم به اسم stant
📌 این ریشه، معادل "still" یا "stand still" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این ریشه را در خود داشته باشند، به "still" یا "stand still" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 substantive: Important or essential, standing as the core of an issue
🔘 extant: Existing, still standing despite age
🔘 circumstantial: Not essential, standing on the sidelines of the main issue
🔘 substantial: Large or significant, standing firm in importance
🔘 constant: Unchanging, standing still without variation
🔘 distant: Far away, standing at a great distance
🔘 instant: Happening immediately, without standing still for delay
🔘 equidistant: Standing at the same distance on all sides
🔘 inconstant: Unstable, unable to stand still for long periods
🔘 instantaneous: Happening instantly, standing still for no time
🔘 insubstantial: Lacking real substance, unable to stand firm
🔘 unsubstantial: Lacking importance or form, unable to stand
🔘 unsubstantiated: Unsupported, unable to stand on its own
↩️ دوستان لطفاً به این توضیحات خوب دقت کنید:
📋 در زبان انگلیسی یک prefix داریم به اسم con
📌 این پیشوند، معادل "thoroughly" می باشد؛ بنابراین کلماتی که این پیشوند را در خود داشته باشند، به "thoroughly" مربوط هستند.
... [مشاهده متن کامل]
📂 مثال:
🔘 Convalescent: a person who thoroughly rests to regain health after illness or injury
🔘 Conflagration: a fire that thoroughly burns and destroys a large area
🔘 Inconspicuous: something thoroughly unnoticeable due to being small or ordinary
🔘 Consternation: thorough anxiety caused by unexpected events
🔘 Misconstrue: to thoroughly misunderstand something
🔘 Consummate: to possess thoroughly perfect skill
🔘 Connive: to thoroughly plan something secret and often wrong
🔘 Contentious: thoroughly argumentative and likely to fight
🔘 Condign: thoroughly deserved, whether punishment or reward
🔘 Convoluted: thoroughly complex and full of twists
🔘 Condescend: to thoroughly act superior to others
🔘 Conscript: to thoroughly force someone into military service
🔘 Contrite: thoroughly sorry for wrongdoing
🔘 Contagion: a disease that thoroughly spreads from person to person
🔘 Unconscionable: thoroughly shameful and unjust
🔘 Confound: to thoroughly confuse or surprise someone
🔘 Condone: to thoroughly accept or overlook bad behavior
🔘 Concede: to thoroughly admit or give in to something
🔘 Concise: thoroughly brief and to the point
🔘 Condemnation: thorough disapproval, often leading to punishment
🔘 Conducive: thoroughly helps or supports a result
🔘 Confidant: a person you thoroughly trust with your secrets
🔘 Conscientious: works thoroughly and with great care
🔘 Consign: to thoroughly entrust someone to another's care
🔘 Constrain: to thoroughly restrict or force someone’s actions
🔘 Contemplate: to thoroughly think about or observe something
🔘 Contemptible: thoroughly shameful and deserving of scorn
🔘 Contrived: thoroughly planned and unnatural
🔘 Disconsolate: thoroughly sad and unable to be comforted
🔘 Inconceivable: thoroughly unbelievable or unimaginable
🔘 Inconclusive: thoroughly uncertain or incomplete
🔘 Inconsequential: thoroughly unimportant
🔘 Inconsolable: thoroughly devastated and beyond comfort
🔘 Preconception: a thoroughly formed bias or assumption
🔘 Conversion: the act of thoroughly changing something
🔘 Concept: a thoroughly formed idea or thought
🔘 Conceit: thoroughly excessive self - pride
🔘 Conceal: to thoroughly hide something
🔘 Consolidate: to thoroughly combine and strengthen
🔘 Constant: thoroughly ongoing without stopping
🔘 Consider: to thoroughly think about something
🔘 Concern: thorough care or worry about someone or something
🔘 Confuse: to thoroughly make something unclear or hard to understand
🔘 Conceive: to thoroughly form or imagine an idea
🔘 Conclusion: the thorough end or final part of something
🔘 Convince: to thoroughly persuade someone to believe something
🔘 Confident: thoroughly sure of one’s ability or success
🔘 Conclude: to thoroughly decide by reasoning
1. ثابت. بدون تغییر. 2. همیشگی. دائمی. دائم. مدام. مرتب. پیوسته. یکریز 3. وفادار. ثابت قدم. استوار 4. ثابت. مقدار ثابت. عدد ثابت
مثال:
the constant background noise صدای پس زمینه ثابت
a constant speed
... [مشاهده متن کامل]
یک سرعت ثابت و بدون تغییر
a constant friend
یک دوست وفادار و ثابت قدم و استوار
constant vigilance
یک هوشیاری همیشگی و دائمی
dread of cancer has been a constant
ترس و وحشت از سرطان پیوسته و مرتب وجود داشته است.
Continuing at the same level
مثال
He showed constant kindness to everyone he met, earning him the respect of his peers.
یعنی ثابت بودن و دائمی
( ریاضیات ) عددی که ثابته و متغیر نیست.
⭕ پایا
⚫ ( زبان ما درحال گذار به واژه های درست و گاه تازه است )
•
⚫ واژه ی برنهاده: پایا
•
⚫ نگارش به خط لاتین: Pāyā
•
⚫ همه ی پیشنهادها برابرنهاده های یک یا چندیِک از اینها اند:
فرهنگستان زبان و ادب، پارسی انجمن، بازدیسان پارسی، دکتر حیدری ملایری، دکتر حسابی، دکتر ادیبسلطانی
... [مشاهده متن کامل]
•
⚫ سایِن ها ( nuances ) را باهم جابجا نشناسیم.
همیشگی، پایا. مداوم، پایدار، ثابت قدم، باثبات، استوار، وفادار، دائمی، عدد ثابت، کامپیوتر: ثابت، معماری: ثابت، دائمی: ثابت، مقدار ثابت، دایمی
Occurring continuously over a period of time.
تکیه گاه، ستون، پایه ثابت، پشت و پناه.
پایا
( Pāyā )
دیگر واژگانی که معنای نزدیکی دارند
Fixed: Barjā ( برجا )
Stable: Pāydār ( پایدار )
Steady: Sābet ( ثابت )
یادآور
تداعی کننده
همیشگی، پایا
مداوم، پایدار، ثابت قدم، باثبات، استوار، وفادار، دائمی، عدد ثابت، کامپیوتر: ثابت، معماری: ثابت، قانون فقه: دائمی، شیمی: ثابت، روانشناسی: ثابت، علوم هوایی: مقدار ثابت، علوم نظامی: دایمی
continuous, ceaseless, incessant, interminable, nonstop, perpetual, sustained, unrelenting
- unchanging, even, fixed, invariable, permanent, stable, steady, uniform, unvarying
- faithful, devoted, loyal, stalwart, staunch, true, trustworthy, trusty
در جایگاه اسم یعنی موقعیت ثابت
رویه یا روال ثابت
🔍 دوستان مشتقات ( derivatives ) این کلمه اینها هستند:
✅ فعل ( verb ) : _
✅️ اسم ( noun ) : constancy / constant
✅️ صفت ( adjective ) : constant
✅️ قید ( adverb ) : constantly
برقرار
( n ) ثبات
همه معانی که دوستان گفتند درسته
ولی یک معنا دیگر هم داره:
•مساوی - یکسان
دادهٔ ثابت
متوالی
بی وقفه - پشت سر هم
Babies need constant care
نوزادان نیاز به مراقبت مدام - پیوسته دارن
Constant : باثبات، پایدار، ثابت قدم، مدام، مداوم، دائمی، ثابت، با وفا
Instant : لحظه، دم، آن / فوری، سریع، آنی / زودپز، زودپخت، زودساز ( با غذا که بیاد یعنی غذایی که هنوز آماده نیست ولی سریع آماده میشه و آماده کردنش زیاد ژول نمیکشه )
... [مشاهده متن کامل]
Constantly : پیوسته، مرتباً، دائماً، یکسره، یسره، بطور مستمر، بی وقفه، همواره، بطور مدام
Instantly : بی درنگ، فوراً، در یک آن، در یک لحظه ( بدون فوت وقت و وقفه )
Instance : نمونه، مثال/در مرحله اول in the first instance
Consistent : ثابت قدم، باثبات، استوار، همساز، سازگار، منسجم، یکدست، یکپارچه
Inconstant : بی وفا، بی ثبات، متغیر
Inconsistent : ( شخص ) بی ثبات، دمدمی / ناهماهنگ، ناسازگار، مغایر، در تضاد، متناقض، فاقد انسجام، نامنسجم، آشفته، گسیخته
Inconsistency : ناهماهنگی، ناسازگاری، مغایرت، تضاد، تناقض، عدم انسجام، آشفتگی، گسیختگی
Incontinent : ناپرهیرکار، ناخویشتن دار، فاقد کنترل، شهوت ران، بی اختیار، هرزه
Incontinence/cy : عدم کف نفس، ناپرهیزکاری، بی اختیاری، هرزگی
Continence : خودداری، خویشتن داری
Continent : قاره، خوددار ( قادر به کنترل ادرار و مدفوع )
Convince : متقاعد کردن ( persuade )
Convenient : راحت، سر راست، آسان
Conveniently : به راحتی
Convenience : آسودگی، راحتی، تسهیلات ( جمع باید باشه )
Inconvenience : ناراحتی
Partially : تاحدودی، تا حدی، بطور ناقص و نه کاملاً، قدری، تا اندازه ای
عدد ثابت
Welcome my constant friend
خوش آمدی یار همیشگی من
مداوم , مدام ؛ ثابت , مقدار ثابت
# Babies need constant care
# Machines that are in constant use
# The constant noise drove me crazy
# The fridge keeps food at a constant temperature
#�The speed of light is always constant
سمج
constant ( adj ) = steady ( adj )
معناهای دیگر >>>> تزلزل ناپذیر، محکم، قرص، پابرجا، ثابت قدم، منظم
constant = persistent
به معناهای مصر، پایدار، با استقامت، پیوسته، پی در پی، مداوم، ماندگار، بی وقفه، ثابت، دایمی، یکنواخت، استوار
مداوم، پایدار
ثوابت ریاضیاتی که هنگام محاسبات از متغیر هایی مثل x, y, . . . جدا هستند. معمولا از c برای نمایش آنها استفاده می شود، اما از k یا α نیز استفاده می شود.
مترادف انگلیسی؛
Consistent
Stable
Abiding
مترادف فارسی؛
پایدار
استوار
با ثبات
پی در پی
مثال: constant struggling
مبارزه های پی در پی
( صفت )
1 - مدام
2 - ثابت
پایدار، وفادار
ثابت
ثابت، پایدار، دایمی، باثبات، وفادار، ثابت قدم، استوار، ماندگار، مداوم
مثال: constant pain
درد مداوم
مثال: Nikol is cpnstant in friendship
نیکول در دوستی وفادار است.
مدام
ثابت ، پایدار
Love staying throughout our life
عشق در طول زندگی ما ماندگار است
Love constant throughout our life
Happening all the time
[اقتصاد سجی] عرض از مبدا
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٤٣)
