همسو با / مطابق با / سازگار با
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به همخوانی، تطابق یا سازگاری یک موضوع، یافته، رفتار یا نتیجه با موضوع یا معیار دیگری اشاره دارد و نشان می دهد که میان آن ها تناقض یا اختلاف قابل توجهی وجود ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
• با consistent ( ثابت / پایدار / سازگار ) تفاوت دارد. consistent یک صفت است که به ثبات یا هماهنگی یک شخص، رفتار یا وضعیت اشاره می کند، در حالی که consistent with یک عبارت است که برای بیان مطابقت یا همخوانی با چیز دیگری به کار می رود.
• با in accordance with ( مطابق با ) متفاوت است. in accordance with معمولاً در متون رسمی، حقوقی یا اداری برای بیان رعایت قوانین، مقررات یا دستورالعمل ها استفاده می شود، در حالی که consistent with بیشتر در متون علمی و پژوهشی برای بیان همخوانی یافته ها، نظریه ها یا شواهد به کار می رود.
• در مقالات علمی، این عبارت اغلب برای نشان دادن اینکه نتایج یک مطالعه با پژوهش های پیشین، یک نظریه یا یک فرضیه همسو هستند، استفاده می شود.
• این اصطلاح در مقالات علمی، روان شناسی، پزشکی، علوم اجتماعی، زیست شناسی و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
consistent with previous studies = همسو با مطالعات پیشین
consistent with the findings = همسو با یافته ها
consistent with the results = همسو با نتایج
📌 تفاوت و نکات مهم:
• به همخوانی، تطابق یا سازگاری یک موضوع، یافته، رفتار یا نتیجه با موضوع یا معیار دیگری اشاره دارد و نشان می دهد که میان آن ها تناقض یا اختلاف قابل توجهی وجود ندارد.
... [مشاهده متن کامل]
• با consistent ( ثابت / پایدار / سازگار ) تفاوت دارد. consistent یک صفت است که به ثبات یا هماهنگی یک شخص، رفتار یا وضعیت اشاره می کند، در حالی که consistent with یک عبارت است که برای بیان مطابقت یا همخوانی با چیز دیگری به کار می رود.
• با in accordance with ( مطابق با ) متفاوت است. in accordance with معمولاً در متون رسمی، حقوقی یا اداری برای بیان رعایت قوانین، مقررات یا دستورالعمل ها استفاده می شود، در حالی که consistent with بیشتر در متون علمی و پژوهشی برای بیان همخوانی یافته ها، نظریه ها یا شواهد به کار می رود.
• در مقالات علمی، این عبارت اغلب برای نشان دادن اینکه نتایج یک مطالعه با پژوهش های پیشین، یک نظریه یا یک فرضیه همسو هستند، استفاده می شود.
• این اصطلاح در مقالات علمی، روان شناسی، پزشکی، علوم اجتماعی، زیست شناسی و پژوهش های دانشگاهی بسیار رایج است.
کاربردهای رایج:
consistent with previous studies = همسو با مطالعات پیشین
consistent with the findings = همسو با یافته ها
consistent with the results = همسو با نتایج
His conduct is not consistent with what he believes. رفتارش مشابه ( منطبق ) نیست با اعتقاداتش
یک معادل بسیار ساده ولی دور از ذهن:
مثل. . . .
شبیه. . .
مانند. . .
مثل. . . .
شبیه. . .
مانند. . .
همخوانی داشتن با/ مطابقت داشتن با/ همسو بودن با
جراحات او با سقوط از ساختمان مطابقت دارد.
... [مشاهده متن کامل]
نتایج با تحقیقات قبلی مطابقت دارد.
همخوانی داشتن با
مطابق با
در راستای. . . .
سازگار
همراه با
تطابق داده
هماهنگی دارد با
منطبق با
همانند، مشابه با
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)