consider it done

معنی دقیقش میشه : به روی چشم انجامش میدم

بر سر و چشم
ما در دولت عثمانی، عملی مغایر با صلح روا
ندیده، ]. . . [؛ حال، شما نیز عملی برخلاف صلح
نکرده، عساکری را که در قلعۀ مکو ]ماکو[
گذاشتهاید بیرون کشیده، قلعه را بر اساس قانون
صلح، خراب نمایید و اّلّا سردارِ طغراکش ام
... [مشاهده متن کامل]

تموم شده بدونش.

indicate our serious intent to do someone's request , and also showing our pleasure doing that.
به کمک این شبه جمله ، عزم جدی خود را برای انجام خواسته ی شخصی به او نشان میدهیم؛ضمن اینکه مفهوم میل و رغبت برای انجام در ان مستتر است.

چشم حتما، به. روی چشم

انجام شده بدونش

زمانی که کسی ازتون خواسته ای داره این اصطلاح به کار میره که یعنی:
به روی چشم
تموم شده بدونش
باشه حتماانجام میشه

به روی چشم

چشم - حله

اصطلاح عامیانه که وقتی کسی از شما برای انجام دادن کاری خواهش میکند، شما با گفتن آن، قول حتمی انجام دادنش را می دهید.
خیالت تختِ تخت
به روی چشم
حتما انجامش میدم