conservation of matter

(فیزیک) پایستگی ماده، پایندگی (یا بقا) ماده (این اصل: در یک سیستم بسته، کل میزان ماده ثابت است)

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: a principle of physics that asserts that the total matter in a closed system remains constant, regardless of changes in the system.

جمله های نمونه

1. Balancing is required by the law of conservation of matter.
[ترجمه گوگل]تعادل در قانون بقای ماده الزامی است
[ترجمه ترگمان]طبق قانون بقای ماده، ایجاد تعادل لازم است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Conservation of matter and energy in the universe.
[ترجمه گوگل]حفظ ماده و انرژی در کیهان
[ترجمه ترگمان]حفاظت از ماده و انرژی در جهان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The law of conservation of matter keeps all the material exist after thousands years.
[ترجمه گوگل]قانون بقای ماده همه مواد را پس از هزاران سال حفظ می کند
[ترجمه ترگمان]قانون بقای ماده تمام مواد را بعد از هزاران سال حفظ می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. For Lavoisier the crucial principle behind chemistry had been the conservation of matter.
[ترجمه گوگل]برای لاووازیه، اصل حیاتی در پس شیمی، حفظ ماده بوده است
[ترجمه ترگمان]برای لاووازیه، اصول حیاتی در زمینه شیمی، حفظ ماده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. But as for the problem whether "soul" exists, it will be easier to explain it by the Li Law of the Conservation of Matter and Reason.
[ترجمه گوگل]اما در مورد مشکل وجود «روح»، توضیح آن با قانون لی بقای ماده و عقل آسانتر خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اما در مورد این مساله که آیا \"روح\" وجود دارد، توضیح آن توسط قانون طبیعی حفاظت از ماده و خرد آسان تر خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. A material balance is based on the law of conservation of matter.
[ترجمه گوگل]تعادل مادی بر اساس قانون بقای ماده است
[ترجمه ترگمان]تعادل مواد براساس قانون حفاظت از ماده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[شیمی] پایستگی ماده، پایندگی (یا بقا) ماده (این اصل : در یک سیستم بسته، کل میزان ماده ثابت است )

پیشنهاد کاربران

بپرس