conniving

🔸 تعریف ها:
1. ** ( شخصیتی – اخلاقی ) :**
توصیف کسی که با نیت پنهانی و فریب کارانه، برای رسیدن به هدفش نقشه می کشه یا با دیگران تبانی می کنه
مثال: She’s a conniving manager who manipulates her team to get ahead.
یه مدیر حیله گره که تیمش رو بازی می ده تا خودش پیشرفت کنه.
2. ** ( رفتاری – اجتماعی ) :**
اشاره به کسی که با ظاهری آرام یا دوستانه، پشت پرده دسیسه چینی می کنه
مثال: Don’t trust him—he’s always conniving behind people’s backs.
بهش اعتماد نکن—همیشه پشت پرده نقشه می کشه.
3. ** ( ادبی – داستانی ) :**
در داستان ها، اغلب برای شخصیت های منفی یا خاکستری استفاده می شه که با زیرکی و فریب جلو می رن
مثال: The conniving villain plotted every move with precision.
آنتاگونیست حیله گر با دقت تمام نقشه هاشو چیده بود.
- - -
🔸 مترادف ها:
scheming – manipulative – deceitful – sly – calculating – underhanded – Machiavellian