connective tissue

1. Vitamin C helps maintain healthy connective tissue.

[ترجمه گوگل]ویتامین C به حفظ بافت همبند سالم کمک می کند
[ترجمه ترگمان]ویتامین C به حفظ بافت ارتباطی سالم کمک می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.

[ترجمه هاجر] جراح بافت پیوندی رابرش می زند تا از طریق آن، استخوان را خارج کند.

0|0

[ترجمه گوگل]جراح بافت همبند را برش داد تا استخوان را آشکار کند
[ترجمه ترگمان]جراح از طریق بافت پیوندی جدا شد تا استخوان رو لو بده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. I was tired between synapses and in the connective tissue of organs.

[ترجمه گوگل]بین سیناپس ها و در بافت همبند اندام ها خسته بودم
[ترجمه ترگمان]از سیناپس ها و در بافت های ارتباطی اندام ها خسته شدم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. None had connective tissue disease then or in the follow up period.

[ترجمه گوگل]هیچکدام در آن زمان یا در دوره پیگیری بیماری بافت همبند نداشتند
[ترجمه ترگمان]هیچ یک از آن ها دارای بیماری بافت ارتباطی و یا در زمان پی گیری نبوده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Macrophage: a large scavenger cell present in connective tissue and in many major organs and tissues.

[ترجمه گوگل]ماکروفاژ: یک سلول جمع کننده بزرگ که در بافت همبند و در بسیاری از اندام ها و بافت های اصلی وجود دارد
[ترجمه ترگمان]macrophage: یک سلول بزرگ scavenger در بافت پیوندی و در بسیاری از اندام ها و بافت های مهم وجود دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Most patients affected have been young women with connective tissue disorders who receive aspirin regularly in high dosage.

[ترجمه گوگل]اکثر بیماران مبتلا، زنان جوان مبتلا به اختلالات بافت همبند بوده اند که آسپرین را به طور منظم در دوزهای بالا دریافت می کنند
[ترجمه ترگمان]بیشتر بیماران مبتلا به اختلالات بافت ارتباطی هستند که به طور منظم در مقدار زیادی آسپرین دریافت می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The subepithelial connective tissue penetrated the pineal body forming interlobular septum, and separated the pineal body to parenchymal lobules.

[ترجمه گوگل]بافت همبند زیر اپیتلیال به بدن پینه آل نفوذ کرد و سپتوم بین لوبولی را تشکیل داد و بدن پینه آل را به لوبول های پارانشیمی جدا کرد
[ترجمه ترگمان]بافت پیوندی subepithelial به بدن pineal نفوذ کرد و septum septum را تشکیل داد و جسد پینه آل را به parenchymal lobules از هم جدا کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Note the dense pink connective tissue dura at the right.

[ترجمه گوگل]به دورا بافت همبند صورتی متراکم در سمت راست توجه کنید
[ترجمه ترگمان]به بافت پیوندی صورتی فشرده در سمت راست دقت کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Mesodermal-type bones, muscles, connective tissue, fulfilling the patient, physical type than the ectodermal thin people get sick more delicate.

[ترجمه گوگل]نوع مزودرمی استخوان ها، ماهیچه ها، بافت همبند، کامل کننده بیمار، نوع فیزیکی نسبت به افراد لاغر اکتودرمی، بیمار ظریف تر می شوند
[ترجمه ترگمان]استخوان های نوع بدن، ماهیچه، بافت ارتباطی، رسیدن به بیمار، نوع فیزیکی نسبت به افراد لاغر و لاغر بسیار حساس به نظر می رسند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The loose connective tissue rich in blood vessels located in the subepithelial layer, and most m. . .

[ترجمه گوگل]بافت همبند سست غنی از رگ های خونی واقع در لایه زیر اپیتلیال، و بیشتر م
[ترجمه ترگمان]بافت پیوندی سست غنی از رگ های خونی در لایه subepithelial و بیشتر m
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Some argyrophil cells were observed in the connective tissue of lamina propria near epithelium or gland.

[ترجمه گوگل]برخی از سلول های آرژیروفیل در بافت همبند لامینا پروپریا در نزدیکی اپیتلیوم یا غده مشاهده شد
[ترجمه ترگمان]برخی از سلول های argyrophil در بافت پیوندی lamina propria در نزدیکی بافت پوششی یا غده مشاهده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Fat cells developing in areolar connective tissue.

[ترجمه گوگل]رشد سلول های چربی در بافت همبند آرئول
[ترجمه ترگمان]سلول های چربی که در بافت پیوندی areolar رشد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The causes may be due to childbirth, connective tissue disease, increased intra - abdominal pressure or iatrogenic causes.

[ترجمه گوگل]علل ممکن است به دلیل زایمان، بیماری بافت همبند، افزایش فشار داخل شکمی یا علل ایتروژنیک باشد
[ترجمه ترگمان]این علل ممکن است ناشی از زایمان، بیماری بافت ارتباطی، افزایش فشار درون شکم و یا دلایل iatrogenic باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Loose ( areolar ) connective tissue - ( in blue ) - surrounding the epithelium of tubules.

[ترجمه گوگل]بافت همبند شل (آرئولار) - (به رنگ آبی) - اطراف اپیتلیوم لوله ها
[ترجمه ترگمان]بافت ارتباطی سست (areolar)- (به رنگ آبی)- پیرامون بافت پوششی از لوله های tubules
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس