The root "conjugalis" in Latin relates to marriage or union, and from it, several words have developed in English, often referring to marriage or relationships between spouses. Below are the main words derived from "conjugalis" along with their meanings in both English and Persian:
... [مشاهده متن کامل]
🔘 Conjugal
• English meaning: Relating to marriage or the relationship between married partners.
• Persian meaning: مربوط به ازدواج یا روابط میان همسران.
• Example: They had a strong conjugal bond.
• مثال: آن ها پیوند زناشویی محکمی داشتند.
🔘 Conjugality
• English meaning: The state of being married or the condition of marriage.
• Persian meaning: وضعیت یا شرایط ازدواج.
• Example: The couple enjoyed the conjugality of their life together.
• مثال: این زوج از زندگی زناشویی خود لذت می بردند.
🔘 Conjugal visit
• English meaning: A visit between married partners, particularly when one partner is incarcerated.
• Persian meaning: بازدید همسران از یکدیگر، به ویژه زمانی که یکی از آن ها در زندان باشد.
• Example: He was allowed a conjugal visit after being in prison for five years.
• مثال: او بعد از پنج سال در زندان اجازه پیدا کرد که یک بازدید زناشویی داشته باشد.
🔘 Conjugate
• English meaning: To join together ( often used in grammar to describe the forms of verbs or in general to join or combine ) .
• Persian meaning: به هم پیوستن یا ترکیب کردن ( در زبان شناسی معمولاً برای توصیف اشکال فعل ها یا به طور کلی برای پیوستن یا ترکیب به کار می رود ) .
• Example: In grammar, you need to conjugate the verb correctly.
• مثال: در گرامر، شما باید فعل را به درستی صرف کنید.
🔘 Conjugality
• English meaning: The quality or state of being in marriage or in a conjugal relationship.
• Persian meaning: کیفیت یا وضعیت بودن در ازدواج یا در یک رابطه زناشویی.
• Example: The conjugality of their relationship was the foundation of their happiness.
• مثال: زندگی زناشویی آن ها اساس خوشبختی شان بود.
🔘 Conjugating
• English meaning: The act of combining or joining ( can be used to describe grammar or more generally in combining things ) .
• Persian meaning: عمل ترکیب کردن یا پیوستن ( می تواند برای توصیف گرامر یا به طور کلی در ترکیب چیزها استفاده شود ) .
• Example: Conjugating the verb in English requires understanding its tenses.
• مثال: صرف کردن فعل در زبان انگلیسی نیاز به درک زمان ها دارد.
🔘 Conjugally
• English meaning: In a manner relating to marriage or conjugal relations.
• Persian meaning: به صورت مربوط به ازدواج یا روابط زناشویی.
• Example: They lived conjugally for over thirty years.
• مثال: آن ها بیش از سی سال به صورت زناشویی زندگی کردند.
🔘 Conjugated
• English meaning: Joined or combined ( used in different contexts, particularly in grammar or physical science ) .
• Persian meaning: ترکیب شده یا پیوسته ( در زمینه های مختلف به ویژه در گرامر یا علوم فیزیکی استفاده می شود ) .
• Example: The two pieces of metal were conjugated to form a stronger structure.
• مثال: دو قطعه فلزی ترکیب شدند تا یک ساختار محکم تر ایجاد کنند.
جمع بندی:
واژه های conjugalis ریشه هایی دارند که به ازدواج یا اتحاد اشاره دارند. این کلمات معمولاً در مفاهیمی مرتبط با روابط زناشویی یا ترکیب چیزی به کار می روند.
chatgpt
