1. Multi-row film cooling holes and the conjoint coolant-supply-plenum are constructed by means of unstructured meshes, and flows in all the holes are considered.
[ترجمه گوگل]سوراخ های خنک کننده فیلم چند ردیفه و پلنوم مشترک مایع خنک کننده با استفاده از شبکه های بدون ساختار ساخته می شوند و جریان در تمام سوراخ ها در نظر گرفته می شود
[ترجمه ترگمان]حفره های خنک کننده فیلم چند ردیفی و plenum - زنجیره های تامین پیوسته با استفاده از گره های unstructured ساخته می شوند و در تمام سوراخ ها جاری می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Strategy adjusted need to conjoint with industrialization of telecommunication, so it's difficult and challenging certainly.
[ترجمه گوگل]استراتژی تعدیل شده نیاز به همراهی با صنعتی شدن مخابرات دارد، بنابراین مطمئناً دشوار و چالش برانگیز است
[ترجمه ترگمان]استراتژی تنظیم شده به طور پیوسته با صنعتی شدن ارتباط ارتباط دارد، بنابراین دشوار و چالش برانگیز است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. AHP is the one which conjoint the determine the nature method and quantitative analysis.
[ترجمه گوگل]AHP روشی است که روش ماهیت و تحلیل کمی را تعیین می کند
[ترجمه ترگمان]AHP معیاری است که به تعیین روش طبیعت و آنالیز کمی پیوسته است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Objective To expatiate on the principle of conjoint analysis and discuss how to use SAS to complete the statistic analysis.
[ترجمه گوگل]هدف بررسی اصل تجزیه و تحلیل مشترک و بحث در مورد چگونگی استفاده از SAS برای تکمیل تجزیه و تحلیل آماری
[ترجمه ترگمان]هدف به تفصیل در اصل آنالیز مزدوج و بحث در مورد چگونگی استفاده از SAS برای تکمیل تجزیه و تحلیل آماری
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In addition, the application of some advanced conjoint analysis technique were also briefly introduced.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، استفاده از برخی از تکنیک های پیشرفته تجزیه و تحلیل مشترک نیز به طور خلاصه معرفی شد
[ترجمه ترگمان]به علاوه، کاربرد برخی از تکنیک آنالیز پیوسته (پیوسته است)نیز به طور خلاصه معرفی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. , a conjoint professor of psychiatry at theUniversity of New South Wales, Sydney, Australia, and her colleagues conducted a study to find out.
[ترجمه گوگل]پروفسور مشترک روانپزشکی در دانشگاه نیو ساوت ولز، سیدنی، استرالیا، و همکارانش مطالعه ای را برای کشف این موضوع انجام دادند
[ترجمه ترگمان]یک استاد روان پزشکی از دانشگاه نیو ساوت ولز، سیدنی، استرالیا، و همکارانش مطالعه ای برای کشف این موضوع انجام دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Conjoint ergonomics analysis, it discussed the factors influencing infant clothing design, such as fabric, color, style, structure, pattern, baldric and so on.
[ترجمه گوگل]در تجزیه و تحلیل ارگونومی مشترک، عوامل موثر بر طراحی لباس نوزاد، مانند پارچه، رنگ، سبک، ساختار، الگو، بالدریک و غیره مورد بحث قرار گرفت
[ترجمه ترگمان]در تحلیل مهندسی برگشت پذیری، عوامل موثر بر طراحی پوشاک نوزاد از جمله پارچه، رنگ، سبک، ساختار، الگو، آرایش و غیره مورد بحث و بررسی قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Where the roads interlinked and the places conjoint there's the adream world for the Road-Bridge builders.
[ترجمه گوگل]جایی که جاده‌ها به هم متصل می‌شوند و مکان‌ها به هم متصل می‌شوند، دنیای رویایی برای سازندگان جاده پل وجود دارد
[ترجمه ترگمان]جایی که جاده ها به هم متصل می شوند و محل هایی که به هم پیوسته است دنیای adream برای سازندگان پل جاده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The authors propose a method using conjoint analysis for multipart pricing.
[ترجمه گوگل]نویسندگان روشی را با استفاده از تحلیل مشترک برای قیمت‌گذاری چند بخشی پیشنهاد می‌کنند
[ترجمه ترگمان]نویسندگان یک روش را با استفاده از آنالیز پیوسته برای قیمت گذاری multipart پیشنهاد می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Based on the conjoint analysis and the ELECTRE, the models of product platform extension decision-making for mass customization are built.
[ترجمه گوگل]بر اساس تجزیه و تحلیل مشترک و ELECTRE، مدل‌های تصمیم‌گیری توسعه پلت فرم محصول برای سفارشی‌سازی انبوه ساخته شده‌اند
[ترجمه ترگمان]براساس آنالیز پیوسته است و the، مدل های تصمیم گیری توسعه پلت فرم محصول برای سفارشی سازی انبوه ساخته می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Among the analysis tools used in the marketing segmentation, the combination of cluster analysis and conjoint analysis will be the ideal method in multi dimensional marketing segmentation.
[ترجمه گوگل]از میان ابزارهای تحلیلی که در بخش‌بندی بازاریابی استفاده می‌شود، ترکیب تحلیل خوشه‌ای و تحلیل مشترک روش ایده‌آلی در بخش‌بندی بازاریابی چند بعدی خواهد بود
[ترجمه ترگمان]در میان ابزارهای تجزیه و تحلیل مورد استفاده در بخش بخش بندی بازاریابی، ترکیب تجزیه و تحلیل خوشه ای و آنالیز مزدوج، روش ایده آل برای بخش بندی بازاریابی چند بعدی خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. Aiming at a kind of distorted image in the virtual environment, the maths relation of two relative pixels in conjoint distorted images is presented.
[ترجمه گوگل]با هدف ایجاد نوعی تصویر تحریف شده در محیط مجازی، رابطه ریاضی دو پیکسل نسبی در تصاویر اعوجاج متقابل ارائه شده است
[ترجمه ترگمان]بررسی یک نوع تصویر تحریف شده در محیط مجازی، رابطه ریاضی دو پیکسل نسبی در تصاویر distorted پیوسته ارائه شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. The perfect law is away from the custom, yet they are conjoint.
[ترجمه گوگل]شریعت کامل از عرف دور است، در عین حال به هم پیوسته اند
[ترجمه ترگمان]قانون کامل از عرف و رسوم دور است، با این حال، مزدوج هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. So it is necessary to study the market disciplinarian of GIP and find the conjoint point of GIP and Geo-information Market.
[ترجمه گوگل]بنابراین لازم است انضباط بازار GIP را مطالعه کرده و نقطه تلاقی GIP و بازار اطلاعات جغرافیایی را پیدا کنید
[ترجمه ترگمان]بنابراین لازم است که سبک بازار of را مطالعه کرده و نقطه مشترک of و بازار اطلاعات ژئونیوز را پیدا کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 